Girlfriend: Are you sure you love me and no one else?
女友：你确定你只爱我一个？
I am convinced that some roles are destined for me, for me and no one else.
我坚信有些角色命中注定属于我，其他人无法演绎。
So put it in your mind that I am yours and no matter the situation maybe you still gonna have me and no one else, make an oath in your heart and it will happen.
所以把它放在您的想法，我也不管你的情况也许你还是要去有我和任何其他人，使宣誓在你的心里，它会发生。
And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’
She stayed near me throughout the trip but spoke to me only when no one else was around, always friendly and respectful.
在整个旅行中她一直在我身边，但只是在周围没有别人时才跟我说话，语气总是友善而又尊敬。
Nothing and no one else matters it's just you and me , " he said softly.
任何事情，任何人也不重要，只有你和我 ”他温柔地说道。
Although he seemed annoyed by this question, he assured me there was no one else, and that's when our relationship became more serious.
对这个问题他似乎很反感，他向我保证我是他的唯一，从那时起，我们开始更认真地对待我们的关系。
Sure, no one else may notice, but I know, and that’s good enough for me!
他们很低调，没有人会注意到他们的作用，但是我自己知道，这就足够了。
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
She told me quietly, when no one else was around, only because he had admitted to her that he was having a great deal of difficulty hearing in noisy environments and she was seeking advice.
四周无人时，她悄悄地告诉我，他只对她承认过他在嘈杂的环境中听音很困难，她在征求我的建议。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
No one can ever know this place with me, and I will never find this place with anyone else but you.
旁人无从了解我的心灵中的这个地方，而我也只能与你分享。
Please, Juliet, tell me what I should do. My heart is breaking, and I have no one else to turn to.
求你了，朱丽叶，告诉我该怎么办，我的心很痛，没有别人能帮我了。
Then I'd always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
那我一直会担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Bunny turned looked around and found a home in addition since no one else is, "Who is talking to me?"
小兔扭头四下看了看，发现家里除了自个没有其他人，“谁在跟我说话呢？”
Suppose Im plain (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose I'm plain (and you must admit that this is more likely), then I'd always fear that you were only going on writing to me because you were lonely and had no one else.
假设我长得很普通(而你得承认这个可能性更大)，那我会一直疑虑你继续写信给我只是因为你寂寞又没有任何其他的对象。
You touch me in a way no one else ever has and give me so many reasons to smile.
你触摸的方式，没有人曾经有我，给我这么多的理由微笑。
I'll just stare at one corner and think of you. No one else could make me happy like the way you do.
我会盯着一个角落，默默去想你，没有人再能像你那样让我愉悦了！
Suppose Im plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
The LORD and no one else shall save me.
除上帝以外，别无拯救。
Nobody else knows about it. No one else knows about it. It is just between you and me.
高分英汉互译在线翻译再也没有别人知道这件事了。
I was discouraged, tired and sad. my focus was on me, me, me. After all, no one else was experiencing the same sufferings as I was.
我只在乎我自己。是的，我自己。毕竟，还会有谁在和我承受着相同的痛苦呢？
He looked up at me for the next question and I'm still thinking, "Seriously, no one else is coming over?"
也许在一个星期之后，我想我们会合作得更加愉快。
He looked up at me for the next question and I'm still thinking, "Seriously, no one else is coming over?"
也许在一个星期之后，我想我们会合作得更加愉快。
应用推荐