About twelve o'clock, it's time forlunch. I cook noodles for me and my sister. After that, I watch TV for a whileand have a short rest.
到了十二点午饭时间，我给我们煮了面条吃，然后看会电视又休息了一会儿。
About twelve o'clock, it's time for lunch. I cook noodles for me and my sister. After that, I watch TV for a while and have a short rest.
到了十二点午饭时间，我给我们煮了面条吃，然后看会电视又休息了一会儿。
People often confuse me and my twin sister.
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
My sister puzzles me and causes me anxiety.
我的妹妹常会让我不解，使我焦虑。
They're my father, mother, sister and me.
这是我的爸爸、妈妈、妹妹和我。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
I'm still waiting for my sister to come back and type the application letter for me.
我还在等我妹妹回来帮我打印申请信。
My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.
我妹妹踉跄地越过我，丢下她的魔棒，哭倒在她的膝上。
My family has my father, mother, younger sister and me.
我家有爸爸、妈妈、妹妹和我。
My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.
我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。
I told my elder sister about it and she gave me some money.
我把这件事告诉了我姐姐，她给了我一些钱。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My sister is home for college break, and lucky me, she's my roommate.
我妹妹大学放假回家了，我很幸运，她跟我睡一间房。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
我的小妹妹是一个好奇的女孩，她总是问我各种奇怪的问题。
This is a photograph of my sister and me.
这是我的姐妹和我的照片。
So it was just me, my sister, and my mother.
因此，家里只有我，还有我姐和我妈。
Today, my dad told me and my little sister that we might lose our house.
今天，我爸跟我和我的小妹妹说，我们可能要失去现在的房子。
All the girls, including my sister, told me how to place my hands and how to concentrate my energy onto the board.
其他的女孩儿们，包括我的妹妹，告诉我该如何摆放我的手，如何把能量聚集到占卜板上。
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
“Growing up,” Mark Zuckerberg's older sister Randi told me, “my brother got video games and I got dolls.
“从小到大都是，”马克•扎克伯格的姐姐兰迪对我说，“弟弟玩电子游戏我玩洋娃娃。”
Mother and Father had their own bed in their own room, while me, myyounger sister, my oldest sister and my older brother slept in the same room.
妈妈和爸爸在他们的卧室里共拥一张床。我呢，就和大姐，二姐还有大哥挤在一间房里。
My father would drive, with me, a toddler, standing on the floorboard in front of him and my mother seated pillion, cradling my infant sister in her arms.
通常是爸爸驾驶，刚蹒跚学步的我站在他前面的踏板上，妈妈抱着襁褓中的妹妹坐后座。
And now I carry the lessons they taught me over to my current dogs, Chester and Roxie, a high maintenance brother-sister team (but extremely rewarding).
现在，我将从它们身上学会的教训运用到我现在饲养的狗狗们身上——切斯特和洛克希，这兄妹两花费了我高昂的饲养费(但这是值得的)。
Ah, I could not even recognize Wenzao, not to mention sister Chen sleeping across my bed and my daughter and grandson who later came into my room to see me.
连文藻都不认识了，更不用说睡在我对床的陈大姐和以后进到屋里来的女儿和外孙了！
Matthew released my sister and walked around to address me with a few stiff words.
马修松开姐姐，绕过来招呼我，拘谨的几句话。
Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: "my sister and Liu Bei are married-at my mother's insistence!" It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.
却说孙权差人来柴桑郡报周瑜，说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。”
I heard my 13-year-old nephew, Mathisha, telling my sister-in-law, wake me up at 6 a.m I want to jog, and I called across to him, hey, call me too, I'll join you.
我13岁的侄子Mathisha对他妈妈-我嫂子说：早上6点叫我，我要出去跑步，我听到后，喊了他一声：嘿，也叫上我吧，我跟你一块儿跑。
Being a girl, and a younger sister, made me strive that much harder because I wanted to prove to my brother that I could hang with him and his friends.
作为一个女孩，一个小妹妹，这让我的努力艰难许多，因为我想向我的哥哥证明，我可以和他以及他的那些朋友一起玩。
Being a girl, and a younger sister, made me strive that much harder because I wanted to prove to my brother that I could hang with him and his friends.
作为一个女孩，一个小妹妹，这让我的努力艰难许多，因为我想向我的哥哥证明，我可以和他以及他的那些朋友一起玩。
应用推荐