Are you deliberately winding me up (ie annoying me)?
你是想故意气我吧？
She knows what is likely to go wrong and can make Suggestions fixing it ie backward walk for me.
她知道什么是可能发生错误，可以提出建议，确定它即落后步行了我。
She was very sharp with me(ie rebuked me)when I forgot my book.
我忘带书了，她把我训斥了一顿。
I pity you (ie I am threatening you) if you can't pay me the money by tomorrow.
你明天不把钱还给我，我就不客气了。
I don't suppose you could help me (ie Please help me) with my homework.
请你帮助我做家庭作业吧。
They used to visit me of a Sunday, ie on Sundays.
从前他们每星期日都来看我。
She was too sharp for me, ie outwitted me.
她太精明(我斗不过她)。
Sorry, Ie forgot. You don't need me anymore.
翻译：对不起，我忘了，你已经不再需要我了。
Tell me what you did with yourselves (ie how you passed the time) on Sunday.
告诉我你们怎样度过星期天的。
Remembering that Il be dead soon is the most important tool Ie ever encountered to help me make the big choices in life.
提醒自己不久于人世，是帮助我做毕生重大决定的最重要工具。
You won't catch me working (ie I would never work) on a Sunday!
你决见不到我在星期日工作！
A certain person (ie somebody that I do not wish to name) told me everything.
有个人把一切都告诉我了。
Could you get me up (ie wake me) at 6.30 tomorrow?
你明天早晨6点30分叫醒我好吗？
Enough, Ie don't know anything, but at least know one thing: don't make me do things I don't want to.
够了，我什么都不知道！但至少还知道一件事：别逼我做我不想做的事。
He virtually promised me the job, ie but did not actually do so.
工作交给我了(但事实上尚未这样做)。
This is the most serious problem with the Microsoft event registration model and for me it's reason enough never to use it, not even in IE/Win only applications.
在微软的事件注册模型中，对我而言这是最严重的问题，严重到我从来不会使用它，更不用说只支持IE浏览器的程序了。
The policeman asked me to blow into a plastic bag, ie in order to breathalyse me.
警察要我吹一下塑料袋(以测定我呼吸中的酒精含量)。
Can you enlighten me as to (ie help me to understand better) the new procedure?
你能给我讲讲这新程序吗？
Go down to the grocer's (ie grocer's shop) and get me some sugar.
去杂货店给我买点儿糖来。
You've touched me on a tender spot, ie mentioned sth I find painful or unpleasant.
你触到了我的痛处（提及使我痛苦或不快的事）。
Please rush me (ie send me immediately) your current catalogue.
请将你方现有目录尽速寄来为盼。
When they told me I'd won a car, I absolutely freaked, ie was extremely happy.
听说我赢得一辆小汽车，简直欣喜若狂。
One day, my mom was trying to help me differentiate the pronunciations of "ei" and "ie" but I just couldn't get it.
一天，妈妈试图教会我区分“ei”和“ie”发音上的区别，但我就是搞不清、记不住。
The tailor measured me (up) for a suit, ie measured my chest, arms, legs, etc.
裁缝量我的身子给我做一套新衣服。
It makes me wild(ie very angry)to see such cruelty.
我见到这种残酷现象怒不可遏。
It makes me wild(ie very angry)to see such cruelty.
我见到这种残酷现象怒不可遏。
应用推荐