McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
“Lincoln Speaks, ” by James M. McPherson (December 1996)
“林肯如是说”，JamesM. Mcpherson（1996.12）
About Memory - Podcast with Fiona McPherson (Two Parts).
《关于记忆力-播客与菲奥娜麦弗逊式》(两部分)。
In this paper a McPherson suspension is optimized with the using of GA.
利用遗传算法对麦弗逊悬架进行了优化。
The McPherson suspension has been optimized by processing the results of research.
通过处理分析结果，对该麦弗逊悬架进行了优化。
This two-part series with memory expert Fiona McPherson is my personal favorite, however.
这个由记忆专家菲奥娜麦弗逊打造，由两部分组成的记忆力系列，我个人非常喜欢。
Mr. McPherson will spend the next few months integrating the units, with input from Mr. Pedowitz.
McPherson将在Mr.Pedowitz的投入上，花费几个月的时间做好新单位的整合。
For example, there was the death of Lisa McPherson, a Scientologist who died after a mental breakdown, in 1995.
比如说，丽莎·麦克佛森之死，她是山达基信徒，1995年精神崩溃后死亡。
For the first time adjustable McPherson shock struts are used on the front wheels of their Scorpion fs recumbent tricycle.
第一次冲击可调麦克弗森支柱上使用他们的蝎子飞秒横卧三轮车前轮。
Fun fact: Mr. McPherson runs a team of six writers and photographers and is also host of radio show SeoulPodcast. His choice.
有意思的是，McPherson在管理一个由作家和摄影师组成的6人团队，并主持一个电台节目“Seoul Podcast”。
Once I returned from Vietnam, I was assigned to Fort McPherson in Atlanta to assist with reassignment of returning Vietnam veterans.
我从越南回国以后，我被调往亚特兰大的FortMcPherson港口去协调安排越战回国的老兵。
Given the hundreds of thousands of new threats recorded each year, a really solid anti-virus protection should update every few minutes, notes Mr McPherson.
麦克弗森指出，鉴于每年都有成千上万的新威胁记录下来，一个真正坚固的反病毒保护应该每几分钟就进行更新。
"It's not just going to be, you put the cap on, it's done. It's not like putting a cap on a tube of toothpaste," Coast Guard spokesman Capt. James McPherson said.
美国海岸警卫队发言人詹姆斯·麦克佛森上校说：“堵漏不仅仅是要对油井加个防漏帽就可以了事，控制油井不像控制牙膏那么简单。”
Through KASS analysis calculation, acquire the transformation rule of front wheel location parameter and steering error of McPherson suspension and steering system.
通过KASS程序分析计算，得出麦弗逊悬架和转向系统的前轮定位参数及转向误差的变换规律。
McPherson sheds light on topics large and small, from the average soldier's avid love of newspapers to the postwar creation of the mystique of a Lost Cause in the South.
麦克弗森揭示主题大型和小型的一般士兵的报纸狂热的爱，对一个在南方建立战后神秘消失的原因。
Therefore for front-wheel-drive cars with pre-positioned engines, which has high requirement on the layout space, the front suspensions all use Mcpherson type suspensions.
因此对布置空间要求高的发动机前置前驱动轿车的前悬架几乎全部采用了麦式悬架。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
The content of this article provide the technical support to enhance the design quality of the McPherson suspension and steering system, reduces the design cycle, reduces the labor intensity.
本文研究内容为提高麦弗逊悬架和转向系统的设计质量，缩短设计周期，降低劳动强度提供了技术支持。
"Yes, that is a possible concern," said Nefeterius Mcpherson, a spokeswoman for the U.S. Trade Representative's office, which is hosting the 10th round of talks this week on the proposed pact.
“是的，这可能是担忧之一，”本周主持第10轮acta谈判的美国贸易代表办公室发言人NefeteriusMcpherson称。
McPherson has two collections of short stories and a memoir. Permeated with humanistic ideas, McPherson's works depict the marginalized groups which are exclusive from mainstream American culture.
麦克弗森共有两部短篇小说集和一部回忆录，其作品关注的是所有美国主流文化之外的弱势群体，充满了人文主义关怀，这赋予了他的作品永恒的意义。
McPherson has two collections of short stories and a memoir. Permeated with humanistic ideas, McPherson's works depict the marginalized groups which are exclusive from mainstream American culture.
麦克弗森共有两部短篇小说集和一部回忆录，其作品关注的是所有美国主流文化之外的弱势群体，充满了人文主义关怀，这赋予了他的作品永恒的意义。
应用推荐