Clearspring, based in McLean, Va., says the 55 Flash cookies were a mistake.
位于弗吉尼亚州麦克林(McLean)的Clearspring公司称这55个Flashcookie是一个误会。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The work, which will be performed primarily at the company’s facilities in McLean, is expected to be completed in September 2013.
该工作将主要在弗吉尼亚州McLean的毕博公司工厂进行，预计在2013年9月完成。
SPADAC, a firm based in McLean, Virginia, performs such analyses on Egypt and other countries in Africa, the Middle East and South-East Asia.
弗吉尼亚·麦克林市的一个公司SPADAC在埃及以及非洲、中东、东南亚的其它国家进行这种分析。
McLean did not rush to pursue the idea.
麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。
Mr McLean did not rush to pursue the idea.
麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。
It's all part of the annual chocolate festival held in McLean, Virginia.
这是弗吉尼亚州麦克莱恩市一年一度举行巧克力节的一部分。
"Adams." McLean snorted. "You ought to know better than anyone that Bushwhacker's the best bull here."
“亚当斯，”麦克莱恩噗嗤笑了出来，“你应该比任何人都清楚，‘镰刀’可是这里最好的公牛。”
Caption :Light Show:Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.
描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。
This chocolate festival took place recently in McLean, Virginia. Visitors started by learning about cocoa beans, the main substance used in chocolate.
弗吉尼亚州的麦克莱恩最近正在举行巧克力节的庆祝活动。游客们在这里从了解巧克力中使用的主要原料可可豆开始。
"The first meal of the day might be at noon or 2 o 'clock," says Sherrie Delinsky, a psychologist specializing in eating disorders at McLean Hospital in Boston.
“一天中的第一顿可能在中午或者下午2点”，波士顿麦克莱恩医院一位专门从事饮食失调研究的心理学家SherrieDelinsky说。
The head of Doctors Without Borders' programs in Somalia, Duncan Mclean, says measles combined with malnutrition is the main cause of death among children in Somalia.
无国界医生索马里项目主任邓肯·迈克林说，麻疹加上营养不良是索马里儿童死亡的主因。
In 1956 Malcom McLean, a trucker from North Carolina, launched the first “intermodal” shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
1956年，北卡罗来纳州的一名卡车司机——马尔科姆▪麦克莱恩首次吊起“转运”集装箱，该集装箱可以方便的通过卡车、火车及轮渡转运。
In 1956 Malcolm McLean, a trucker from North Carolina, launched the first "intermodal" shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
1956年，美国北卡罗来纳州一名卡车司机马尔科姆·麦克林发明了第一个“联运”集装箱。这种集装箱易于在卡车、火车和船舶之间转移。
Professor McLean, who is also based at Dundee University, said the Filaggrin defect was not the only cause of peanut allergy - but had been established as a factor in many cases.
顿提大学的麦克林教授说，中间丝相关蛋白基因缺陷并不是花生过敏的唯一原因，但已被确定为许多原因之一。
Professor McLean, who is also based at Dundee University, said the Filaggrin defect was not the only cause of peanut allergy - but had been established as a factor in many cases.
顿提大学的麦克林教授说，中间丝相关蛋白基因缺陷并不是花生过敏的唯一原因，但已被确定为许多原因之一。
应用推荐