“感觉很好，”麦迪说。
McGrady said later, laughing along with Yao.
稍后小麦问，和小明一起大笑。
McGrady said he has already talked with the Knicks.
麦迪说他已经和扭腰谈过了。
"I already feel better now than I did last year," McGrady said.
“我现在已经感觉比去年好多了”，麦迪说。
For me, it's sort of a new way of getting shots, "McGrady said."
“对于我来说，这是一种新的找到投篮机会的方法，”麦迪说道。
"This was one of the weirdest injuries I've had in my career," McGrady said.
“真算得上职业生涯最奇怪的受伤之一，”麦迪说。
I saw film and knew I could be more assertive on the offensive end, " McGrady said."
“我看了比赛录像，我觉得我可以在进攻端表现的更好，”麦迪说。
"I criticize myself, " McGrady said Monday. "I can take it from anybody, from everybody.
“我自我批评了，”麦克格雷迪在周一说到“我接受每一个人的批评。
"I'm out tonight," McGrady said. "The knee is a little sore so tonight I'm taking it off."
“我今晚不会上场，”麦迪说：“我的膝盖有点酸痛，因此我今晚想缓下。”
"In my 11 years in the NBA, that's the best defense I've ever seen," Tracy McGrady said afterward.
“我在联盟打了11年，这是防守最好的一场，”事后麦迪说。
Tonight I went back to square one, even before surgery, is how my knee is feeling right now, " McGrady said."
“今晚我们又回到起点，我现在感觉疼痛，像在做外科手术之前那样痛，”麦蒂说。
"I hope to bring excitement back, " McGrady said. "It's been awhile since that team has been in the playoffs.
“我希望自己能带回那些鸡冻，”麦迪说：”这支球队已经很久没进季后赛了。
"I think it helps, playing on it, letting it rest and coming back the next day and working on it, " McGrady said.
麦蒂说：“我想会有帮助，让这腿休息一天，第二天回场还要靠它吃饭呢。
"At that stage I felt like I was so competitive and I just felt the urge to play, knowing that I wasn't 100%," McGrady said.
麦蒂说：“在当时，我认为自己充满竞争力，我急切希望上场，我也知道我并非100%康复。”
"I always watch film," McGrady said. "That's just being a student of the game, but especially now because I want to see how I'm moving."
“我总是在看录像”，麦迪说到“就像一个学生一样去学习，但是现在，我格外的想通过看录像知道自己在场上究竟是怎么移动的。”
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
Though he said he thinks he will play Saturday against the San Antonio Spurs, McGrady said he will have to determine his availability before each game.
虽然他说他会在周六对阵马刺的比赛中出场，麦迪说他将会是每场临时决定是否出战。
Unhappy with his level of play and believing his left knee is too sore to play well, McGrady said Wednesday he will sit out tonight's game against the Indiana Pacers.
对自己的发挥不满意并且相信他的左膝酸痛无法让他以好的状态出场，麦迪周三说他在今晚对阵步行者的比赛中缺阵。
"My thing is, I don't worry about shutting people up," McGrady said, a few days before the Rockets' win streak hit 17. "My drive is to take this team as far as possible."
“我的问题在于，我并不担心怎么让人们把嘴闭上，”在火箭17连胜的前几天，麦迪说：“我要做的就是尽可能带领队伍前进。”
"Physically I feel good, but then again I haven't played in a year and a half," McGrady said. "Even the eight minutes I was playing, you really can't get a feel of how long I can play."
“身体上我觉得还不错，但是话说回来我已经一年半没打球了，”麦迪说道：“而那个每场八分钟真没法感觉自己到底能打多久。”
But with all that said, Adelman would like to see McGrady get into a good groove before the playoffs begin next weekend.
尽管话以致此，阿德尔曼还是希望看到麦蒂在下周季后赛到来之前恢复。
Rockets trainer Keith Jones said McGrady has no more than the "micro tears" typical of sprains, rather than a tear.
火箭的训练师琼斯说，麦迪的情况属于扭伤中极轻微的撕裂一类，根本谈不上是真正的撕裂。
With McGrady still toying with the idea of "shutting it down" to let his sore left leg get stronger, Heat guard Dwyane Wade said Monday that he knows just how McGrady feels.
对于是否要休战以让疼痛的左膝增强力量，周一韦德表示他对麦迪的痛苦感同身受。
Houston - - Houston rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff van gundy said.
休斯敦- -休斯敦火箭的球星特雷西·麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周，主教练杰夫·范甘迪说。
Rockets coach Jeff Van Gundy said McGrady just needs to get a little more arch on all of his shots.
火箭队的主教练杰夫。范甘迪说麦迪只是需要在投篮时多加一点弧度。
Rockets coach Jeff Van Gundy said McGrady just needs to get a little more arch on all of his shots.
火箭队的主教练杰夫。范甘迪说麦迪只是需要在投篮时多加一点弧度。
应用推荐