When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
And Mr McGovern, of course, lost in a landslide.
麦戈文先生，当然，在这一面倒的情势中无影无踪。
"This word is a big yawn, so don't use it," McGovern says.
“这个词已经用烂了，所以不必再用，”麦戈文说。
How else can you explain Nixon's thrashing of George McGovern, say?
不然的话，你怎么解释尼克松能大胜麦戈文呢？
James McGovern, et al., a Practical Guide to Enterprise Architecture.
JamesMcGovern等，企业架构的实践指南。
Apparently my work in Connecticut redeemed me in the eyes of the McGovern campaign.
很显然，在麦戈文竞选团队的眼中，我在康涅狄格州的工作弥补了我以前推掉组织协调工作的事。
His opponent, George McGovern, carried what, two or three states, something like that.
他的对手，乔治·麦戈文，只得到了什么呢，两个或三个州的支持，大概如此。
Apart from the Prize Trial, I poured my competitive instincts into the McGovern campaign.
除了审判大奖赛之外，我还把我的竞争本能投入到麦戈文的竞选活动中。
"What I learned was the orientation of doing all you can to help make your customers successful," McGovern says.
“我学会的是，你所做的一切都是为了帮助你的客户成功。”麦戈文说。
Several of my friends from Georgetown, Oxford, and Yale and the McGovern and Duffey campaigns sent small checks.
我在乔治敦、牛津和耶鲁的几个朋友，以及麦戈文和达菲竞选活动机构都寄来了小额的支票。
Every day the snow falls, Janet McGovern looks at her three children — home again from school — and girds herself.
每天都会下雪的，JanetMcGovern看着三个从学校回来的的孩子，裹紧了衣服。
The design decisions provide a conceptual basis for system development, support, and maintenance. [McGovern] 7.
设计决定为系统开发，支持和维护提供概念上的基础。
On January 8, I flew to Austin, Texas, where I had lived and worked for McGovern more than twenty years earlier.
1月8日，我坐飞机来到德克萨斯州的奥斯汀市。20年前我曾在那里生活，并为麦戈文的竞选活动工作过。
The problem was that McGovern began to talk at 2:48 a.m., or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.
问题是，麦戈文到了凌晨2点48分才开始演讲，按照幽默作家马克.谢尔德的说法，那是萨摩亚的黄金时间。
Hugh Bonneville and Elizabeth McGovern have played the Earl and Countess of Grantham since the show began in 2010.
该剧自2010开播以来，休·博内威利和伊丽莎白·麦戈文一直饰演剧中的格兰瑟姆伯爵和伯爵夫人。
McGovern claims that deleting cliches and using accomplishment-speak instead can give your job hunt a significant boost.
麦戈文称，找出简历中的陈词滥调，并用“成就型语言”加以替换，可以极大地提高求职成功率。
Cliches like 'proven, ' 'dedicated, ' and 'detail-oriented' often get strung together in those paragraphs, " says McGovern.
常常可以见到‘可靠’‘专注’‘注重细节’这样的用词一连串的出现在概述段落中。
"We've never had a winter like this," says McGovern, who has two daughters, Morgan, 11, and Devon, 7, and a son, Garrett, 3.
“我们从来没经历过这样的冬天，”McGovern说道，她有两个女儿，11岁的Morgan和7岁的Devon，还有一个儿子，3岁的Garrett。
When I returned, Barbieri said, I've been thinking about it. I think Senator McGovern is a good man and we need to get out of Vietnam.
等我再次去见他的时候，他说：“我一直在考虑这件事，我觉得麦戈文参议员是个好人，而且我们也需要从越南撤军。”
Putting the customer first is a practice that has stuck with McGovern even as his influence has expanded beyond the local paper route.
把客户放在第一位是麦戈文一直身体力行的一个标准，尽管在他的影响已经超出给当地的人送报纸。
Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.
里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
On August 10, Senator George McGovern announced his own candidacy, clearly hoping to get the support of those who had been for Robert Kennedy.
8月10日，乔治·麦戈文参议员宣布参加竞选，显然是希望得到原先支持罗伯特·肯尼迪的那些人的支持。
Founder and CEO of job networking site Jobfox, McGovern sees thousands of resumes every month and, along with his team, gets paid to rewrite them.
作为求职社交网站Jobfox的创始人和CEO，麦戈文每月要阅读几千份简历，他的团队专门为付费的求职者修改简历。
I was elated. Now McGovern was virtually guaranteed a first-ballot victory, and the folks from South Carolina, whom I had come to like a lot, could stay.
我感到欢欣鼓舞，麦戈文现在实际上铁定可以取得第一轮投票的胜利了，而来自南卡罗来纳州的代表们也可以留下来了，我逐渐地喜欢上了他们。
When Barbieri told his guys that they were going to support McGovern so that no more boys from New Haven would die in Vietnam, there were groans and gasps.
巴比里告诉他的支持者；他们得支持麦戈文，这样就不会有更多的纽黑文小伙子被送到越南赴死。巴比里说完之后，房间里响起一片抱怨和倒抽凉气的声音。
When Barbieri told his guys that they were going to support McGovern so that no more boys from New Haven would die in Vietnam, there were groans and gasps.
巴比里告诉他的支持者；他们得支持麦戈文，这样就不会有更多的纽黑文小伙子被送到越南赴死。巴比里说完之后，房间里响起一片抱怨和倒抽凉气的声音。
应用推荐