Legal doctrines, McDougal says, have the unfortunate habit of "traveling in pairs of opposites."
麦道格认为，法律科学有着令人遗憾的缺陷——“传播成对相反的事物”。
McDougal admitted that she had refused a court order to testify because she didn’t trust Starr and his chief deputy, Hick Ewing.
麦克道戈尔承认，她曾拒绝出庭作证的传唤令，原因是她不信任斯塔尔和他的主要副手希克·尤因。
As bad as Starr's treatment of Branscum and Hill was, it was a tea party compared with what he was about to do to Susan McDougal.
斯塔尔对待布兰斯·科姆和希尔如此恶劣，但与他对付苏珊·麦克道戈尔的手段相比，这只是一碟小菜。
To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.
要出售优先股，吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。
Law is conceived by Lasswell and McDougal as a form of the power value and described as "the sum of the power decisions in a community."
拉斯·威尔与麦道格强调法律作为权利价值的一种形式，可以描述为社会权利决定的总数。
Whitewater World was still alive and well in May, as Kenneth Starr, despite his defeat in the Susan McDougal trial, pursued his case against Julie Hiatt Steele.
白水事件的调查还没完，在五月，还进行得“不错”。尽管肯尼斯·斯塔尔在苏珊·麦克道戈尔的审判中落败，他仍然继续起诉朱莉·希亚特·斯蒂尔。
Two of Mrs Clinton's closest associates from her years in Arkansas, Jim McDougal, her property partner, and Webb Hubbell, her law-firm partner, were later convicted of felonies.
她的房产合伙人JimMcDougal和律师事务所合伙人WebbHubbell已经被判了重罪。而这两位是希拉里从阿肯萨斯州开始的最亲密合伙人。
It is essential to the legal process, McDougal says, that a formally sanctioned authority to make decision be conjoined with an effective control ensuring the execution of these decisions.
麦道格强调这是法律过程的本质，权威性决策的指定要求结合有效的支配加以保证。
Lasswell and McDougal propose, therefore, that the technical-doctrinal approach to law, although it should not be entirely discarded, ought largely to be supplanted by a "policy" approach.
因此，拉斯·威尔与麦道格建议技术学术上接近法律的，虽然不应该完全地丢弃，但主要的应该为一种接近的政策说取代。
Lasswell and McDougal propose, therefore, that the technical-doctrinal approach to law, although it should not be entirely discarded, ought largely to be supplanted by a "policy" approach.
因此，拉斯·威尔与麦道格建议技术学术上接近法律的，虽然不应该完全地丢弃，但主要的应该为一种接近的政策说取代。
应用推荐