Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协:麦克莱恩的孩子们渴望户外空间,他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
The will names John Branca and John McClain as co-executors.
遗嘱中约翰·布兰卡和约翰的名字将作为共同遗嘱执行人。
The truth is Michael appointed John Branca and John McClain as his Executors.
事实是,迈克尔委派约翰·布兰卡和约翰·麦克莱恩作为他的遗产执行人。
I appoint JOHN BRANCA, JOHN McCLAIN and BARRY SlliGELasco-Executors of this Will.
我指定约翰·布兰卡、约翰·麦克伦和巴里·希杰尔作为此遗嘱共同执行人。
One of them is Kathy McClain, a wife and mother of three teenagers in Westbrook, Maine.
凯西·麦克莱恩(KathyMcClain)就是其中之一,他带着三个小孩住在缅因州的维斯布鲁克市。
Danniella McClain, 28, waited until she reached the 13-week milestone and had seen the foetus on a scan before telling her boss.
戴妮拉。麦克莱恩,现年28岁,在告知老板自己怀孕前,已怀孕13周,扫描仪上已能够看到胎儿。
The day after she was told she was being made redundant, McClain heard from a colleague that her boss had offered her job to someone else in the office.
在得知自己被解雇的第二天,麦克莱恩从一个同事那里得知她的老板已把她的工作转交给办公室的其他人。
All of the songs were completed within the past year by various collaborators and caretakers--ranging from Teddy Riley to Neff-U to Estate co-executor John McClain.
所有的歌曲是过去一年由不同的合作者和代理人完成的——从特迪·瑞利(TeddyRiley)到Neff-U到遗产执行人约翰·麦克莱恩(John McClain)。
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
卡米拉·帕默,怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪,说道:“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
第三位执行人是会计师希格尔,据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明,希格尔已于2003年辞去执行人一职。
Jackson's parents, Joe and Katherine. The will names as executors two longtime friends and business associates of Mr. Jackson: lawyer John Branca and record executive John McClain.
遗嘱中列出的执行人是杰克逊的两位多年好友和业务助手:律师布兰卡(John Branca)和唱片制作人麦克莱恩(John McClain)。
Jackson's parents, Joe and Katherine. The will names as executors two longtime friends and business associates of Mr. Jackson: lawyer John Branca and record executive John McClain.
遗嘱中列出的执行人是杰克逊的两位多年好友和业务助手:律师布兰卡(John Branca)和唱片制作人麦克莱恩(John McClain)。
应用推荐