Paul McCartney was much warmer.
保罗·麦卡特尼则要温和的多。
我这样和麦卡特尼说。
I remember that Paul [McCartney] rang me.
我还记得保罗[麦卡尼]给我打电话。
The music sounds like the 1983 Michael Jackson-Paul McCartney duet, "Say, Say, Say."
这段演唱听上去象是1983年迈克尔杰克逊跟保罗-麦卡特尼的二重唱，“说，说，说”。
Paul McCartney: He's a lovely man, I love him dearly.
保罗·麦卡特尼：他是一个可爱的人，我深深地爱着他。
Lennon met Paul McCartney at a church fete on July 6, 1957.
1957年7月6日，列侬在一场教堂的庆典上与保罗·麦卡特尼相遇了。
McCartney will unveil a limited-edition capsule collection for H&M.
麦卡特尼将公布为H&M公司设计的限量版套装系列。
McCartney believes banning smartphone use while driving would help to solve the problem.
麦卡特尼认为，禁止驾驶时使用智能手机将有助于解决这个问题。
John Lennon and Paul McCartney were right about one thing though - I'm not paying any rent.
不过约翰·列侬和保罗·麦卡特尼算是说对了，我还真没付房租。
Paul McCartney says, “If anyone wants to save the planet, all they have to do is just stop eating meat.
保罗麦卡特尼说，“如果想拯救地球，所要做的就是停止吃肉。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
“当我还是个小女孩的时候，我看到了一辆冰淇淋车，我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul".
杰克逊去世后，麦卡尼形容巨星“天赋卓越，成熟而又不失童真，有着温柔的灵魂”。
McCartney contributes a prologue to the book, in which he explains, "we were looking for something different."
麦卡特尼在本书的序言中解释说，“我们正寻求一些与以往不同的尝试。”
In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.
而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。
The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.
这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
保罗·麦卡尼与他的妻子希瑟·米尔斯·麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。
In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council.
今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。
When Lennon, McCartney, and Harrison heard what the producer wanted, they decided to let Best go entirely and find someone else.
听了制作人的要求，列侬、麦卡特尼和哈里森他们决定解雇贝斯特，另寻他人。
Musician Paul McCartney, a longtime vegetarian, recently urged the world to turn vegetarian in the fight against global warming.
音乐家保罗·麦卡特尼是一名长期素食者，他最近号召世界人民在对抗全球变暖问题的战役中走素食主义路线。
According to many stories and conspiracy theories that circulated in the late 1960s, Beatles guitarist Paul McCartney died in 1966.
据流传于20世纪60年代末期的众多说法称：披头士乐队的吉他手保罗·麦卡特尼死于1966年。
McCartney often complained of "having to pay" every time he performed songs such as Hey Jude, but his resentment has faded with time.
麦卡尼经常抱怨，每次在演出中唱《Hey Jude》等歌曲“都得付费”，不过他的不满随着时间渐渐消退。
McCartney adds, he feels privileged to have worked with Michael, a person he describes as a massively talented individual with a gentle soul.
麦卡特尼还说，他深感侥幸自己能和迈克尔一同工作，他形容迈克尔是一个才调横溢且拥有温柔心灵的人。
Paul McCartney added the middle section, including the line: "Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream."
鲍尔·麦克卡特尼填写了歌词的中间部分，其中有这样一句：“走到楼上，抽了根烟，有个人在说话，我进入了梦乡。”
My guess is that Lennon and McCartney will be remembered when most of our 'modern composers 'are forgotten by everyone except musical histories.
我猜，当大部分‘现代作曲家’都被除了音乐历史学家以外的每一个人遗忘时，人们依然会记得列侬和麦卡特尼。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
Television personality Heather Mills-McCartney, herself a beneficiary of blood transfusion following a serious accident in 1993, will preside over celebrations.
著名电视工作者希瑟•密尔斯•麦卡特尼本人是1993年一次严重事故之后输血的受益者，她将主持庆祝典礼。
Television personality Heather Mills-McCartney, herself a beneficiary of blood transfusion following a serious accident in 1993, will preside over celebrations.
著名电视工作者希瑟•密尔斯•麦卡特尼本人是1993年一次严重事故之后输血的受益者，她将主持庆祝典礼。
应用推荐