It maybe that some have them already, but we cannot be sure.
也许有些人已经拿到了，但我们不能肯定。
Are you sure you don't want a dessert? A milkshake maybe?
您确定不要来份点心吗？来杯奶昔如何？
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
Maybe you were invited to a big event, but aren't sure if you should go?
可能你正被要求参与一个重大事件中，但是你并不确定你是否应该参与？
Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。
Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.
当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。
Sure, maybe Harry Potter does have all these side values; it's safe, it's England, it's like something we used to read.
当然，也许《哈里·波特》的确有种种好处：它安全、“英国”、就像我们过去经常看的什么东西。
SO, maybe instead of saying, "no, SOA is not integration," and then advocating a complete overhaul, maybe SOA experts could try this: "Sure, great!"
这样，或许就不再说“不，SOA不是集成，”并进而鼓吹一个彻底的大翻修，也许SOA专家们可以尝试这样说：“当然，太棒了！”
I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的；也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
I'm not sure why... maybe it's fear. Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
我不肯定为什么，可能是因为害怕吧！也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
Maybe the prison camp was run by armed monkeys, we're not sure.
或许监狱是群猴子看管的，不过我们不敢肯定。
Sure, it's possible that the US (and maybe some members of the EU) could give up coal.
当然了，美国（或许某些欧盟成员国）可能放弃使用燃煤。
Or maybe a cluster — with a dedicated database server with RAID and tape backups for sure, and also a separate machine to run the interface.
或者可能是一个集群——有一个使用了RAID的专用的数据库服务器，以及磁带备份的保证，还有单独的机器来运行界面。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
也许还有证据可以证明：如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注，那么也许他们在学校里表现优秀，最后在工作中也是如此。
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
B: Of body maybe. I'm not sure about the mind.
身体也许没问题，但我看头脑就不好说了。
I've eaten all sorts of crap (maybe even literally), but even I'm not sure about trying Balut.
尽管我已经尝过了各种看似垃圾的食物(可能更多)，但是我还是想尝试下巴鲁特。
Maybe you need to fill in an email for a one-time registration that, you are sure, will only lead to spam.
也许你需要填写一个一次性的注册邮件，而且你确定会导致垃圾邮件。
I sure used fewer sites maybe, but that'll be easier here.
我肯定用到较少的位置，但这会使它更简单。
So I think the thing to take away from this is maybe make sure you do understand the job - what the requirements are.
因此我觉得最好就是确保你自己明白这份工作的要求是什么。
Sure, maybe we'll get baptized one of these days, but in the meantime we got to go home and take care of the harvest, so we'll get around to that. Don't worry about it.
我们这几天也许会去受洗，但现在,得回家秋收了，我们会抽时间做的，别担心。
I'm sure you will never forget that second exam and maybe never forgive me for that.
我很确定你们不会，忘记第2次测验,也许永远不会原谅我。
If you’re a little bit conservative you’ll say “oh, maybe, actually no” but if you’re into gadgets and innovations I’m sure your brain would shout “me likey”.
如果你有点保守的话，你会叫道“哦，可能，真的不行吧”，但是如果你对小玩意和新事物兴趣颇浓的话，那我打包票你的脑子里只有一个念头“我喜欢”。
Maybe you don't agree. And if you don't, I'm sure I'll hear from you.
你有可能不同意，如果你不同意，当然可以说出来。
He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.
他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
Maybe it'll never be right for your company, but you won't know for sure without giving it a try.
也许它永远都不会适合于您的公司，但是，如果不尝试一下，您就不会确切地知道这一点。
Maybe it'll never be right for your company, but you won't know for sure without giving it a try.
也许它永远都不会适合于您的公司，但是，如果不尝试一下，您就不会确切地知道这一点。
应用推荐