Maybe not all that much has changed.
也许并不是所有部分都有很大的变化。
OK. we think maybe not all our listeners know who the cabal is.
（翻）我想应该有听众不知道何谓阴谋集团。
Maybe not all, but at least a few techniques can be practiced each day.
也许不能说全部，但是至少有一些技巧适合每天都进行练习。
For most — Maybe not all, but for most psychological disorders, there are quicker and more reliable treatments than psychoanalysis.
虽然不能说全部，但是对于大多数的心理障碍来说，也确实存在着比精神分析，更加快捷可靠的治疗方法。
Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。
Maybe it was the rain, all the trains were full of people with umbrellas and suit cases who were eager to get home, not caring about who just passed by.
也许是因为下雨的原因，所有的火车上都挤满了人，他们一个个带着伞提着箱子都急切地想要回家，所以根本不会关注刚刚身边有谁经过。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
It's not that they weren't tough enough. Maybe all the things that their species were selecting for stopped being suitable to a new environment.
这并不是说他们不够坚强，也许仅仅是因为它们之前选择的那些进化特征不再适应于新的环境。
But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一(但是不要一直这么对他)。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
Maybe not so jaunty, after all.
也许不该如此自信，毕竟。
And maybe you listen and drink in moderation or not at all.
也许你听从建议适量喝酒或者一点都不喝。
Maybe this was his plan all along. It was not what he said.
或许，这本来就只是他的计划，并非他所说的那样。
Maybe, well, after all a mirror, a wall and other objects are not so bad.
也许，好吧，也许镜子啦，墙壁啦，还有所有的其他的什么，并不那么糟糕。
If leaving forces you to leave all your data behind, or to learn a new way of typing, or to surrender four other technologies you were still using, then maybe this is not the best one to start.
可能这会迫使你丢弃所有的数据，或者学习一种新的输入的方式，或者放弃你目前正在用的其它四大技术，当然这可能并不是一个最好的开始。
Maybe not, but we can all agree that the British are a great people, right?
或许不是，但是我们可以认为英国是一个伟大的民族，不是吗？
Maybe they will not do any promotion at all.
或许它们将无意于再开展任何产品推广活动。
And, maybe even more importantly, all the resources for the other pages are not in the products mini-site.
而且可能更重要的是，其他页面的所有资源都不在产品迷你站点中。
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
All those miles in the desert, I always said maybe tomorrow will not be like this.
在沙漠的逃难路上，我总是对自己说：也许明天就不会象今天这么糟糕了，明天会更好的。
It seems that this is a non-essential project and maybe should not be included at all.
在我看来这并不是一个重要的项目，压根就不应该包含进来。
It seems that this is a non-essential project and maybe should not be included at all.
在我看来这并不是一个重要的项目，压根就不应该包含进来。
应用推荐