Maybe you don't because you were so drunk to even remember who took you home.
也许你不知因为你醉到甚至不记得是谁把你带回了家。
They'd ask if I wanted to meet cousin Albie or go fishing, maybe get drunk some night.
他们问过我是否愿意见一下阿尔比表哥，或者出去钓鱼，再或者去喝上一晚上。
Maybe she'd been drunk at the party.
也许她在聚会上喝多了吧。
Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars.
也许他 该去做一些闹腾的事，飞去墨西哥城，整个星期都喝得醉醺醺，四处泡吧。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman.
欧阳峰(旁白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但我看得出他有心事。可能跟一个女人有关系。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman...
欧阳峰(独白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但是我看得出他有心事，可能跟一个女人有关。
The drunk will be cold sober one day, maybe three months, maybe half a year. he will has his own life, it doesn't need you worry.
喝醉的人，终有一天会清醒过来。也许是三个月，也许是半年。他将会有他自己的人生，不用你来担心。
If you have drunk too much and you can't move, just live there, and maybe they will be happy.
如果你醉，倒了，就在那儿住，他们会很开心的。
Maybe it was supposed to be a joke as we were drunk, but every one of us remained serious when back in Beijing, and started talking about what we should do.
是个玩笑，但其实每个人都挺认真的。回到北京后便开始讨论“火钩国际”要做什么。
Maybe one day, cars could detect whether a driver's voice sounds drunk, to stop them from driving and prevent accidents.
也许有一天，车辆可以根据驾驶员的声音自动检测他们饮酒与否，从而阻止其驾车、预防交通事故发生。
I have the feeling that maybe the economists were drunk when they said some of these things?
我觉得这些经济学家有时候在说话的时候是不是喝醉了？
Stay at home and relax and maybe surf the Internet; meet up with friends and family; or, are you just about to get drunk, and forget about this real-but-not-so-fun world?
在家休息上网，出门走亲访友，还是准备在夜的城市里喝个酩酊大醉，忘掉这个真实的有些无趣的世界？
Stay at home and relax and maybe surf the Internet; meet up with friends and family; or, are you just about to get drunk, and forget about this real-but-not-so-fun world?
在家休息上网，出门走亲访友，还是准备在夜的城市里喝个酩酊大醉，忘掉这个真实的有些无趣的世界？
应用推荐