If someone had told me last May that I would be substituting this year, I would have laughed.
要是去年五月份有人告诉我说我会做代课老师，我会一笑代之。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them, "listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you."
有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：“示剑人哪，你们要听我的话，神也就听你们的话。”
My father told me this morning to hold myself in readiness, because he has business, and we may go away from here.
今天早晨，我父亲叫我作好准备，说他有要紧的事，我们也许要走了。
I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble.
我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。
Beard told me that all Mozilla products are designed to be extended, but this may include making them part of the core Firefox browser.
Beard告诉我Mozilla所有产品在设计时都考虑到了扩展性，并有可能成为浏览器核心的一部分。
My contact told me afterwards that Lina may have fallen in love with me.
我的联系人事后告诉我，丽娜爱上我了。
I feel that the news he told me may be true.
我觉得他告诉我的那个消息可能是真的。
A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.
最近一位儿科医生告诉我说，要治疗感冒，鸡汤的效果可能比otc咳嗽感冒药更好。
In the card gently clip a small flower, she may wither, will fade, but she told me the love, but never fade.
在贺卡中轻轻地夹上一朵小花，她也许会枯萎，会褪色，但由她诉说的我的挚爱，却永远不会凋谢。
Later, when I got married, my parents told me 'Santan le dadha kadha dhakos' (which translates to 'May you have children to reach from the Himalayas to the plains').
后来，我结婚后，我的父母告诉我“祝愿你的孩子多到从喜马拉雅山上到平原”。
"I actually did get a lot of negative comments," says Ms. Broussard-Wilson, 18, now a freshman at Yale. "Teachers told me, 'You may have taken one of the spots from someone else at our school.'"
“我确实收到了一些负面评论，”耶鲁18岁的大一新生威尔逊说。
Are you worried they're gonna come after you next? -i told a few people they may kick me out.
你担心他们下个目标是你？-我告诉了一些人他们可能会把我赶出去。
To teach us a lesson, "one Mullah told me," that we may learn that we need to live better lives.
为了给我们一个教训，“一个毛拉告诉我说，”这样我们就可以知道我们需要更好地生活。
I read an article which told me a fact, through it, I seemed to understand a little bit: for that little bit of caring, someone may open their cells all night.
我读了一篇文章，它告诉了我一个事实，我似乎明白了一点，有些人之所以整夜开机，只是为了那丝牵挂。
You told me it might be dangerous. You told me that you may not come home.
您告诉我这也许是很危险的，您告诉我您也许再也回不了家。
Then in May they told me to find another team, because I was no longer in his plans.
在五月份的时候他告诉我我可以离开了，因为我已经不在他的计划之内了。
I will be fine, he told me that it may be as simple as physical therapy and that will fix it.
我会被罚款，他告诉我，这可能是简单的物理疗法，并会牢记这点。
They told me that the letter had arrived on May 3rd.
他们告诉我信件五月三号就到了。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
我告诉他们我染上了病毒，不过我不知道他们信不信。我认为，他们也许会在背后议论我。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
我告诉他们我是病毒感染，但不知道他们是否会相信，我觉得他们也许会在背后议论我。
Some people have told me that the color of heaven, may not gorgeous, but it can make people taste the eudemonia .
曾经有人跟我说，天堂的颜色，不一定绚烂，但它却能让人感到幸福。
On Thursday, May 24, 2007, I received a letter, which told me that I have to submit Employment Insurance report on Saturday or after.
2007年5月24日星期四，我收到一封信，让我星期六之后递交就业保险报告。
He also told me that the end of the season, he may be back this year is a wrong decision.
他还在赛季结束时跟我说，他复出的这一年或许是个错误决定。
He also told me that the end of the season, he may be back this year is a wrong decision.
他还在赛季结束时跟我说，他复出的这一年或许是个错误决定。
应用推荐