It may therefore be some time before the next paper appears on the subject.
因此，下一篇与此主题相关的论文可能需要很长时间才能发表。
Any further intervention may therefore be a solo effort by the Japanese.
之后任何进一步的干预行动大概只能靠日本自己了。
The degree of reduction in effective concentration may therefore be quantitated.
因此，浓度程度的有效减少也许能被定量。
Mental representations of Numbers and of fingers may therefore be functionally connected.
头脑中对数字和手指的表征很在可能功能上是联通的。
Disciplinary effects - that is, disposition to follow the rules - may therefore be created.
纪律效应-也就是说，处置遵循的规则-因此可能产生。
Voters may therefore be willing to take a harder look at what a CDU-FDP coalition would actually mean.
因此选民们可能以更为严厉的态度来考察基民盟――自民党联盟究竟意味着什么。
When a woman deliberately moves closer towards you, she may therefore be luring you into liking her more.
当某个女生故意靠近你，那麽她很可能是在让你多喜欢她一点。
You may therefore be able to leverage multiple IBM Cloud data centers as part of a strategy to minimize network latency.
因此，您可以利用多个IBMCloud数据中心，作为一个最小化网络延迟策略的一部分。
Turning the tap of aid on and off frequently may therefore be the wrong way to achieve the results donors are looking for.
因此，要实现捐赠机构所期望的效果，频繁地启动和中断援助资源可能是错误的。
Its motivation may therefore be to cover its fixed costs, such as salaries, and an ALT may reflect those costs alone.
因此，其动机可能是支付薪金等固定费用，低价竞标可能只反映这些费用。
The frontal cortex may therefore be better suited to the task of retrieving memories that were encoded in the distant past.
额叶皮质因此可能更适合于记忆和编码在很久以前发生的事件的记忆。
Take the big and leave the young, a common principle of fisheries managers eager to rebuild stocks, may therefore be a mistake.
因此，捕捉大鱼，留下幼鱼，这个渔场管理者渴望恢复鱼存量的普遍原则，可能是错误的。
Every possession and every happiness is but lent by chance for an uncertain time, and may therefore be demanded back the next hour.
每一份财产和每一个幸福都是机遇借给你的，借期不确定，因此下一刻很可能会被索回。
The inner cylinder may therefore be formed thin and small in diameter and particularly the stretched inner cylinder is high in buckling strength.
于是，能形成薄壁小直径的内筒，特别是可以延伸，从而提高了轴向的压曲强度。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
It may therefore be concluded that, although further research is necessary, it is very likely that watching television violence affects children's behaviour.
因此，可以得出结论，观看暴力性影视节目很可能影响孩子们的行为；当然，这还需要更深入的研究。
One reason average consumption failed to increase may therefore be that more people were diverting some of their own income into starting or expanding their businesses.
因此平均消费难以实现增长的原因之一，可能是更多的人把所得的一部分用于开创或扩展生意。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服，因此试图用对话填补每个间隙。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
Locks may exist across user interactions, which means that they may be abandoned, and therefore a lock timeout strategy is required.
锁可以存在于多次用户交互之间，这意味着它们可能会丢弃，因此需要制定锁的超时策略。
It may be hard to do this, therefore I have written an article that will help you maintain high motivation.
这点很难做到，因此我写了一篇文章帮助你保持高度的意志力。
In this case, someone searching for "marble" may not understand the differences and therefore be confused by the search result.
在此例中，某个搜索“大理石”的人可能不了解这些区别，因此对搜索结果感到混淆。
Of what may be called proficiency in music, therefore, I acquired none.
所以，谈到可以称得上熟晓的音乐，我其实什么也没学到。
It is therefore no small matter that this glory may be about to end.
因为一件不小的荒唐事，这一切的荣耀也许将走向它的尽头。
Therefore, these Suggestions may not be suitable for any deployment that deviates from the conditions and workloads described in this article.
因此，这些建议可能并不适合于本文中所描述状况与工作负荷所得来的部署。
Therefore, these Suggestions may not be suitable for any deployment that deviates from the conditions and workloads described in this article.
因此，这些建议可能并不适合于本文中所描述状况与工作负荷所得来的部署。
应用推荐