May the sun shine warm upon your face.
愿阳光温暖你的脸庞。
May the sun"s rays shine brightest on you today with the wind at your heals. Happy Birthday."
希望今天太阳为你升起，微风为你吹起，生日快乐。 。
Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
The Sun lights up your 7th House of partnership - which may be a key area for creating more balance and harmony.
太阳在你人际关系的第7宫照耀-这可能是一个创建平衡与和谐的关键领域。
Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a setting Sun and some well placed clouds.
虽然这种景象可能显得有点超自然，其实除了落日和几朵排列很好的云彩，并无更多特别的。
So the ultimate fate of our own watery planet may be to briefly stain the atmosphere of the white-dwarf sun.
因此我们自己这颗含水行星的最终命运可能便是短暂地污染已经变成白矮星的太阳的大气层。
And if the case drags on for too long, Sun may sink behind the horizon for good.
如果收购一事拖得太久，那么为了大家好，这轮“太阳”可能就会消失在地平线上。
Of course, gazing into the Cat's Eye, astronomers may well be seeing the fate of our sun, destined to enter its own planetary nebula phase of evolution ...
当然，天文学家在观察“猫眼”时，就可能也看到了我们的太阳的命运，它最终注定会进入行星星云的演化阶段……
Some studies show that even skin damaged by the sun may suffer fewer consequences if selenium levels are high.
一些研究显示，高含量的硒元素能减轻因阳光照射而对皮肤造成的伤害。
Sunspots and other clues indicate that the sun's magnetic activity is diminishing, and that the sun may even be shrinking.
太阳黑子以及其他的一些蛛丝马迹表明，太阳的磁场活动正在减弱，表示太阳有可能在收缩之中。
The sun is shining brightly in Athens in May.
5月的雅典阳光明媚。
Crude and mendacious it may be, but the Sun senses the popular mood.
也许粗俗和虚假，但是太阳报察觉到了公众的情绪。
Chronic allergies and sinus infections may also exacerbate the heaviness, and sun exposure may cause eyelid swelling and thereby increase the probability that the drooping will interfere with vision.
慢性过敏和炎症同样可以加重这种感觉。晒太阳可能引起眼睑肿大，因此可以增加眼睑无力影响视力的可能性。
Others wonder whether the sun may be going through an extended period of inactivity.
但是，其他人怀疑太阳是否正在经历一个延长了的弱运动时期。
In fact, one scientist said that the closest planet to the sun, Mercury, may harbor the coldest regions in the solar system.
一位科学家说，事实上，即使是太阳系距离太阳最近的行星水星也可能存在我们没有发现的最冷的地方。
The comet currently headed for the sun may be part of the so-called Kreutz group of comets, which are known for having orbits that bring them within a few hundred thousand miles of the sun.
这颗冲向太阳的彗星可能是所谓的克鲁兹彗星家族的一员，这个彗星家族以其特殊的运行轨道而闻名于世，该轨道会将其带入太阳附近。
Italy may not have much of its own gas and oil, but sun is rarely in short supply and this may offer the brightest long-term prospects.
意大利本国的天然气和石油也能不多，不过太阳能却不少，这也许提供了最光明的长期前景。
A financial decision may prove to be comfortingly stable on May 5, thanks to Saturn in good Angle to the Sun.
5月5日，感谢土星与太阳的美好角度，一个财务决定会是令人鼓舞并且稳固的。
While the visible tip may change-as an iceberg will melt with sun and rain-the base does not change very much over time.
尽管其暴露在外面的最表层可能改变，就如同冰山会因阳光和雨水而融化一样，但文化的根基则不随时间而发生太大变化。
Reports in the Sun suggested that Jackson may have collapsed after an injection of Demerol, a powerful painkiller that can in certain circumstances increase the risk of cardiac arrest.
《太阳报》的报道称杰克逊可能是由于注射了杜冷丁导致的心脏衰竭。 这种止痛剂的药力非常强劲，在某些情况下确实会增加心博停止的可能性。
And now the sun threads upon me with a thousand feet that I may lie again in the dust of Egypt.
太阳倾斜万丈，打在我的身上，或许该是时候躺在这埃及的尘上了。可！等等！
Hook: an MIT astrophysics student discovers a planet that was previously hidden behind the sun - and it may contain life as we know it.
看点：麻省理工天体物理学生发现从前隐藏在太阳背面的一颗行星——当然了，上面有生命。
It is because one type of radiation emitted by the sun, ultraviolet (UVR), is believed to cause genetic changes in the developing baby that may have a shaping effect, either beneficial or harmful.
因为，太阳所发出的一种光线叫作紫外线（UVR），它可以造成胚胎期的婴儿的基因变化，从而造成可感知的后果，这种后果有好有坏。
To begin the class, the instructor may lead you through a series of poses like Sun Salutations to warm up your arms, legs, and spine.
上课初期，教练会让你做一系列姿势，比如拜日式，作为热身，活动开手臂、腿部和脊柱。
To begin the class, the instructor may lead you through a series of poses like Sun Salutations to warm up your arms, legs, and spine.
上课初期，教练会让你做一系列姿势，比如拜日式，作为热身，活动开手臂、腿部和脊柱。
应用推荐