We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
Cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.
猫可能不会成为美国最重要的研究型大学里的下一批物理学教员。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
May I have the honour of the next dance?
能赏光和我跳下一曲舞吗？
The doctor may allow her to return to work next week.
医生也许会允许她下周回去上班。
The administration may try to reflate the economy next year.
该政府或将在明年试着再度膨胀经济。
Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.
出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。
They may be able to muddle through the next five years like this.
他们也许能像这样应付过未来的5年。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
Governments around the world are trying to work together before the next storm, although they are not sure when that may happen.
世界各国政府正试图在下一次风暴来临前通力合作，尽管他们不确定风暴何时会发生。
According to US-based magazine Architectural Digest, the city may disappear in the next 100 years.
据美国《建筑文摘》报道，这座城市可能会在未来100年内消失。
People fear they may be the next to be made redundant.
人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.
如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。
Next, the carrots may be added to the cake.
接下来，可以把胡萝卜加到蛋糕里。
Next, an author may plan the book by making an outline.
接下来，作者可能通过制定提纲来计划书的内容。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野，那里可能没有动物，田野里的草看起来也更绿。
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
应用推荐