These producers may not want to bear the risk of what future spot prices will be, so they may contract in futures markets to sell their future outputs at market-determined prices.
这些制造商可能不愿承担期货价格和现货价格变化的风险，于是他们可以在期货市场取得合约，以市场确定的价格卖出他们的未来产品。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
So, even though yet another set of skills will need to be mastered to control these screens, they may well be the wave of the future.
因此，即使现在控制这些新型屏幕仍然需要掌握一整套技术，它们仍然可能代表着未来的潮流。
The rationale is that customers may not know what options will be available to them in the future so we should not expect them to tell us what they will buy in the future.
原理是顾客可能不知道将来有什么选项可供选择，因此我们不应该期望他们告诉我们他们将来想买什么。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
As a virologist, I may be biased, but I believe the greatest advances in molecular therapies in the near future will involve viruses.
作为病毒学家，我可能存有偏见，但是我相信在不久的将来，分子疗法方面最大的进展将涉及病毒。
We may or may not be about to face our own lost decade, but the sheer misery millions of Americans will face in the near future probably exceeds anything that happened in Japan during the 90s.
我们或许在接近我们“失败的十年”，或许没有，但是数百万美国人即将面对的痛苦也许超过了日本90年代发生的任何事情。
So even if we may not be looking into the mouth of a food crisis at this moment, if we don't do more to support food production, we will run the risk of facing one in the future.
所以，即使此刻我们可能还看不到粮食危机的全貌，但如果我们不多做点以支持粮食生产，我们仍会承受将来要面对粮食危机的风险。
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
布什说：“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同，但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
This may just be an issue with the particular build I installed and will be corrected in a future version, but that's what you get when you play with cutting-edge tech.
这可能只是我安装的版本才会碰到的问题。这些问题会在未来的版本中得到修正，不过这是玩转最新科技产品通常都会碰上的情形。
No matter what challenges the country may face in the future, ARCH is confident that the people of Haiti will be much better prepared.
无论这个国家将来要面对什么挑战，ARCH坚信现在的海地人都会准备得更充分去面对。
Though the poor may still be with them, in the future Americans will be less aware of it.
尽管穷人也许会一直都有，将来的美国人却将更少察觉到。
Whatever bumps along the trajectory there may be, I am confident that NASA’s support for commercial companies will prove to be critical to humanity’s future in space.
无论一路走来要历经多少坎坷，我都坚信美国宇航局给予商业公司的支持将证实对人类太空[探索]前景至为关键。
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
展望未来，如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善，后果将不堪设想。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
And despite the denials of Mr Bolloré and the rest, Mr Geronzi may also be ushering in sympathetic shareholders, who will back him in his future battles.
他不顾博洛雷和其他人的极力反对，引进了与他同心的股东，作为未来战斗中的后盾。
Increasingly, it seems that a nuclear Iran may be something the world will have to learn to live with in the not-so-distant future.
似乎世界也要逐渐地在并不遥远的未来学会同一个有核的伊朗相互共存。
After 8 years of responding to lovelorn letters, I've compiled some hints that a husband or wife may have been or will be unfaithful in the near future.
在处理了8年的婚恋咨询来信之后，我总结了几个配偶已经出轨或即将出轨的征兆。
More browsers will no doubt be created (and some may already exist), so consider the future as well.
肯定会有更多的浏览器被创造出来(已经有很多存在了)，所有为长远考虑一下。
So he will be expecting a lot more honesty from his executives as they try to expand the business in those big emerging markets on which Ford’s future may ultimately depend.
这些在福特为保住公司的未来而在新兴市场大力扩张之时显得尤为重要。
The maximum length for a VARCHAR column may seem sufficiently large, but Derby provides larger character data types, which will be discussed in a future article.
VARCHAR列的最大长度看起来可能足够大了，但是Derby 还提供了更大的字符数据类型，这个类型将在未来的文章中讨论。
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
To the unfamiliar, that term may seem off-putting, like a new soft-rock genre that leans heavily on harp solos.But it's possible many of us will be using cloud music systems in the not-far-off future.
对于不熟悉的人来说，这个词听起来像一种全新风格的摇滚乐，令人反感，但是在不久的将来，很可能我们中很多人都将用上云音乐服务。
One day in the future, we may forget this day, But every day in the future, I will be by your side! Because I love you!
将来的某一天，我们可能会忘记这一天。但将来的每一天，我都会在你身边！因为，我爱你！
When it launches, the Appstore will contain Android applications, but applications built for other platforms may be added in the future.
App store将会包含Android应用，而在将来可能会添加其他平台的应用支持。
In future work, they believe they may even be able to predict how people will hear rhythms based on the structures of their own languages.
在将来的从事的研究工作里，他们相信他们甚至可能预言人们自己的母语结构将是怎样影响他们听到的节奏。
In future work, they believe they may even be able to predict how people will hear rhythms based on the structures of their own languages.
在将来的从事的研究工作里，他们相信他们甚至可能预言人们自己的母语结构将是怎样影响他们听到的节奏。
应用推荐