The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.
工资名单资料（公布—译者）的最直接后果是可以提供未来的一瞥。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。
The sum-of-state payrolls dropped sharply in August, but they say that may be a turning point.
8月份各州累加的就业人数出现显著下滑，但经济学家们表示这可能是一个转折点。
Employers added 192, 000 workers to the payrolls, the most since May of last year.
雇主的发薪名单上增加了192,000名工人，为去年5月以来的最高。
Total nonfarm payrolls rose 151, 000 in October, the Bureau of Labor Statistics said, the first increase since May.
美国劳工部的数据显示，非农业人口就业数据(total nonfarm payrolls)在十月份上升了151,000，是自五月份以来的第一次增长。
The immediate aftermath of the payrolls data may have offered glimpse of that future.
工资名单资料(公布—译者)的最直接后果是可以提供未来的一瞥。
Total payrolls excluding agriculture rose a hefty 216,000, or 0.2%, the biggest monthly gain since last May.
除农业领域以外的就业总人数大幅度上升，达到了216，000，增长了0.2%，这是自去年五月份以来的最大单月增幅。
Total nonfarm payrolls rose 151,000 in October, the Bureau of Labor Statistics said, the first increase since May.
美国劳工部的数据显示，非农业人口就业数据(total nonfarmpayrolls)在十月份上升了151,000，是自五月份以来的第一次增长。
We expect tomorrow's non-farm payrolls report to show an increase of 130K jobs in May from April's 274K.
我们预测明日的非农就业指数将在四月的27.4万的基础上上升13万。
The Australian and New Zealand dollars headed for weekly gains before a U. S. report that may show payrolls expanded for a second month, supporting demand for higher-yielding assets.
预期美国报告会显示就业数据连续第二个月扩大，支撑高收益率资产的需求走高，引发澳元和纽元兑美元 走高。
The only saving grace is that the decline in payrolls may not be as large as we saw at the start of the year.
唯一的可取之处是就业人口的减少量不像我们在年初看到的那么大。
The only saving grace is that the decline in payrolls may not be as large as we saw at the start of the year.
唯一的可取之处是就业人口的减少量不像我们在年初看到的那么大。
应用推荐