Some scientists claim that spring is not March, nor April, nor May, Instead, they say it is the time when the nights are getting shorter, the days longer.
一些科学家主张春天非是始于三月，四月，或者五月。他们认为当夜晚逐渐变短白天开始变长，就是春回大地之时。
An Android application, for instance, is not a web application, but may use Spring Social to connect to a provider.
以Android应用为例，显然不是一个Web应用，但同样可以使用SpringSocial来连接服务提供方。
But in 28 years, Spring Festival travel may not be a problem at all.
但28年后，春运不再是难题。
Whether you're conscious of it or not, you may feel like grandpa's doing pretty good because he's got a spring in his step, he's out moving around, and he looks lively.
无论你是否意识到，你会觉得爷爷身体很好，因为他四处走动，脚底像安了弹簧，充满活力。
Those whose memories have not yet been dulled by drink may remember a similar quest I embarked upon last spring, wandering the city's drinking dens in search of free snacks.
对于那些记忆还没被酒精弄的迟钝的人也许记得上一年的春天我已经开始着手这类似的搜索，徘徊在城市的酒点寻找免费饮酒的机会。
If decent lodging is not built fast enough, slums may spring up instead.
假如合适的寓所建的不够快的话，相反，贫民窟可能涌现。
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
Finally, Spring Integration may not be the best solution for you (right now).
最终，SpringIntegration可能并不是你现在最佳的解决方案。
You want to advise fine grained objects, which may not be instantiated by the Spring container.
你想要通知细粒度的对象，它们可能不会被Spring容器实例化。
April brings not only the spring weather, but art Brussels - one of Europe's biggest contemporary art fairs (April 22-may 24).
四月不仅迎来了春天的气候，还有布鲁塞尔艺术博览会——它是欧洲最大的当代艺术博览会(4月22 ~24)。
Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.
在夏秋之际，春季结束之前完成这些个小时，但是不可以超出转入到下学年。
Branches that may look dead may not really be dead, so you will be able to tell during the spring before you start pruning avocado trees.
那些看起来已经坏死的枝条可能并没有真正死掉，这样在春季修剪时，你就能够判断该修剪哪些枝条了。
If the spring machine after each zero zero position is not accurate, it may be the problem of driving parameters.
若是弹簧机每次归零以后零点位置都不准确，那就可能是驱动参数的问题。
Mrs. Gray may not be a granny, but she's certainly no spring chicken.
格雷夫人也许还不算老太太，但是她的年纪肯定不小啦。
Yet Confucius may not hold on his works in every spring and autumn.
孔子却不可以在每一个春秋里继续着他的诗书礼易。
You may alter the mousetrap but you are not allowed to change the way the spring and bar function except to reduce the force when it is triggered.
你可以改装老鼠夹，但是不允许改变弹簧和铁杆的运行方式，除非是减小老鼠夹被触发后的弹力。
Overheated springs should be replaced, since they may have lost tension and will not operate satisfactorily. Spring pressure can be tested with a spring-tension tester.
过热的弹簧应该更换，因为失去弹性的弹簧运行时达不到满意的效果。可使用弹簧弹力计进行检测。
The network may be not available during legal public holidays, Spring Festival and other long vacations. The specific circumstances we will inform later.
国家法定节假日、春节、长假期间可能会关闭网络，具体情况我们会做通知。
Pavano could also be traded, though that may not happen until the spring. Either way, the Yanks have options, which is always a good thing.
米虫也有可能被交易。尽管要到春季才有可能发生。要不。洋基队还可动用选择权。这也是个很好的方法。
"May be her mother said:" it does not matter to the spring it is beautiful!
可妈妈却说：“没关系，到了春天，它优美极了！”
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
应用推荐