3: What is Dead May Never Die: Tyrion finds Shae a job, and devises a clever ruse to ferret out a snitch at the Red Keep.
第3集：什么是逝者不死：提利昂发现啥工作，设计了一个巧妙的计策，揪出告密者在红堡。
Bill: Yeah, I'm one of the lucky ones. Most bills never even get this far. I hope they decide to report on me favourably, otherwise I may die.
法案(白)：是的，我是幸运的。多数法案连这样的机会都没有。我希望他们支持我，否则我就会死掉。
Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.
打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。
Give me a soft and compassionate heart, may my love and mercy for others never die.
给我一颗柔软易感的心，不要消灭对人的爱和怜恤。
They may be gone in the physical sense but in memory, they will never die.
他们身体感知随着死亡而消失，但是却永远存在于我们的记忆中。
DR. MEADE: He may never come back. He may die.
米医生：他也许永不回来，也许会死。
Yang Youchi answered, "it must know that my arrows never miss, so no matter how cunning it may be, it must die now, at your highness 'command."
杨有持答道，“它肯定知道我箭不虚射，不管它多狡猾，在陛下的命令下，它现在也得死了。”
I will never die for my beliefs, for I may be wrong.
我绝不会为我的信仰而献身，因为我可能是错的。
To try may be to die, but not to care is never to be born.
尝试或许会失去生命，但毫不在乎意味着永远没有生的希望。
Has awaked in our hearts, my beloved, a sadness that never may die.
唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
Has awaked in our hearts, my beloved, a sadness that never may die.
唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
应用推荐