The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。
Avoiding conflicts may have helped dogs develop better bonds with humans.
避免冲突可能有助于狗与人类建立更密切的联系。
El Nino, the same climate disruption that affects the Pacific today, may have helped scatter the Lapita, Anderson suggests.
安德森认为，厄尔尼诺现象，也就是今天影响太平洋的气候波动，可能让拉皮塔人更加分散。
They may have helped shape our cosmic neighborhood.
它们很可能帮忙塑造了邻近地球的其它行星。
And that may have helped them take care of themselves.
这一点可能也促使他们照顾自己。
That may have helped, but not as much as economic change.
那或许有些帮助，却不如经济变化的作用大。
So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive.
所以对苦的厌恶还可能挽救过我们祖先的生命呢。
This may have helped Argentina’s UBA, whose glory days are in the past.
这也许对曾经辉煌的阿根廷布京大学有所帮助。
This Darwinian process may have helped those managers who survived.
此达尔文进程可能能够帮助幸存下来的经理们。
Forgive others that may have helped make it happen and forgive yourself also.
原谅那些可能促成事件发生的别人，也原谅自己。
The controversy points to a broader factor that may have helped in New Orleans.
这些争议指向了一个更宽泛的因素，它可能对新奥尔良有所帮助。
He said naturally growing bacteria may have helped keep the water clean enough to sustain life.
他说，也许是水池里自然生长的细菌帮助保持池水清洁维持了金鱼的生命。
A study published last year in the journal NeuroImage may have helped provide some answers.
一项去年发表在《神经影像》杂志的研究有助于提供一些答案。
Every one of these predictions may have helped investors to generate returns of hundreds of per cent.
每一个这些预测可能有助于投资者产生数以百计百分之的回报。
The EMR may have helped or exacerbated this fundamental problem, but it was not the source of the problem.
电子病历可能缓解或者加剧了这个根本问题，但它不是问题的根源。
But it may have helped to stifle expectations of deflation, the last thing an over-indebted economy needs.
但是这也许会帮助遏制通货紧缩期望，这是一个负债过度的经济最后需要的。
To the extent it enhanced Israel's security and comfort zone, it may have helped pave the path to peace efforts.
它在一定程度上加强了以色列的安全和舒适区，它可能有助于为和平铺平道路。
A big budget deficit (7.9% last year) may have helped in the downturn, but it now reflects fiscal incontinence.
大幅财政预算赤字(去年为7.9%)将会造成倒退，而今正显示了其财政的滥用。
So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive. Problem is, plenty of healthful foods are bitter, too.
可问题是，许多健康食品也是苦的，比如花椰菜和甘蓝。
But it does suggest feathers may have helped promote life in the trees, even for creatures that could not actually fly.
但是，这的确说明对于居于树上、即使是那些根本不能飞的树栖生物来说，羽毛可能真的有助于它们的生活。
At the same time, virtually no one in ancient times was sedentary, and that may have helped counteract their fatty diets.
与此同时，在古埃及时期是没有人惯于久坐的，这就可以帮助他们抵消惯有的高脂饮食。
Though you probably didn't realize it at the time, the job may have helped you develop skills essential to success in any career.
虽然当时你可能意识不到，但这份工作会让你获得一些技巧，而这些技巧是在其他工作中成功的必要因素。
Icy objects such as comets may have helped start life on Earth by delivering water and carbon-based molecules to the young planet.
像彗星这样的冰状天体曾给年轻的地球提供水和碳基分子，从而促进了地球上生命的起源。
"Goldfish are very hardy critters." he said naturally growing bacteria may have helped keep the water clean enough to sustain life.
他说，也许是水池里自然生长的细菌帮助保持池水清洁维持了金鱼的生命。
Apparently it worked - study participants said they felt like someone cared. And that may have helped them take care of themselves.
这起到了明显的作用——研究发现，参加受检的病人说他们有被人关心的感觉。
Knowing how to use fire may have helped the early humans who left Africa 50,000 to 60,000 years ago to cope with colder conditions in Europe.
学会火的使用可能有助于于50,000到60,000年前离开非洲的早期人类成功对付欧洲更冷的气候条件。
Knowing how to use fire may have helped the early humans who left Africa 50, 000 to 60, 000 years ago to cope with colder conditions in Europe.
知道用火可能帮助了那些5万到6万年前离开非洲的早期人类，以应付欧洲的寒冷条件。
Knowing how to use fire may have helped the early humans who left Africa 50, 000 to 60, 000 years ago to cope with colder conditions in Europe.
知道用火可能帮助了那些5万到6万年前离开非洲的早期人类，以应付欧洲的寒冷条件。
应用推荐