Now medicine is on the threshold of a second Renaissance, and the discoveries of this period may lead to a revolution in the treatment of everything from heart disease to cancer.
现在医学又来到第二个复兴的门槛，这一阶段的种种发现可能带动从心脏病到癌症各种疾病治疗方法的革新。
But even so we may see more of a focus on 'real world' problems from now on and a move away from consumer apps as the primary focus.
但我们发现，从现在开始，很多人把焦点放在真实世界的问题上，不再把消费者应用当成主要焦点了。
Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come.
土星从5月16日起开始正行，你对更好的工作或是加薪的期盼会在这个月变成现实。
From now on, features are frozen until final 2.0.0 version, only bug fixes may be applied before 2.0.0.
从现在开始，所有特性在2.0.0版本前都会被冻结，只接受bug修复。
The precious metals that we see on Earth today may be largely heavenly in nature, coming from the sky billions of years ago, scientists now find.
我们今天在地球上所看到的贵金属本质上可能主要是天上的，来自几十亿年前的太空，科学家们现在发现。
Magic Numbers may be harder to produce in the private sector from now on.
也许从现在开始私人公司创造“魔法数字”没那么容易了。
Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.
既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。
The main fear is that the rest of the world proves less resilient than now seems likely: commodity exporters, say, may rely on American demand less than they did, but are hardly cut off from it.
最主要的担心是其他国家未必像现在表现的那样有弹性：商品出口国称虽然对美国的依赖有所减少，但不能和美国“一刀两断”。
If they can do so reliably, and on a large scale, biofuels may have a lot more success in freeing the world from fossil fuels than they have had until now.
假如这些企业确实可以这么做下去，并且保持如此大的规模，那么与他们目前可以做到的相比，生物燃料或许在将世界从化石燃料中解放出来这一方面会做出更大的贡献。
On May 6th Jacqui Smith, the home secretary, announced that from this autumn the scheme, which until now has applied only to certain non-European folk, would be tried out in Manchester.
5月6日，内政大臣雅基·史密斯宣布从今年秋天起，目前仅限于在非欧洲公民内实施的身份证计划将在曼彻斯特首先试行。
I may start minding what she is doing from now on.
从现在开始，我得关心一下她都做了些什么。
I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?
从现在开始，我是应该关心一下她都在读些什么书了，是吗，布朗太太？
Saturn went retrograde on December 31, 2008, but will turn direct on May 16 and stay in fine form from now on.
土星于2008年12月31日起逆行，但会在5月16日起恢复正常。
Ms Varney’s remarks suggest that the transatlantic flow of ideas on antitrust policy may now be moving from east to west.
Varney的讲话表明反垄断政策的观点正横跨大西洋从东流向西。
We are writing this letter to tell you that up to now news has come from you about the goods we ordered on May 25th.
我们写这封信的目的是告知贵方，迄今我方没有收到贵方有关我方5月25日订购货物的答复。
China may think twice from now on before buying anymore US Bonds.
从现在开始，中国在购买美国国债时应三思。
You may not have exercised control over your past but you can take charge over your own future from now on.
也许你没有练习过如何控制过去，但是你以从现在起管好你的未来。
Jn. 13:19 From now on I am telling you before it happens, so that when it happens, you may believe that I am.
约十三19现在事情还没有发生，我先告诉你们，叫你们到事情发生的时候，可以信我是。
Mr Obama may either have to renege on his promise to slash the deficit to 3% of GDP in 2013 from more than 12% now, rein in his spending promises or raise taxes more.
奥巴马要么得违背自己于2013年将财政赤字从现在的超过GDP的12%降低到3%的承诺，控制开销；要么增加税收。
Travel may also be on your agenda, and getting away from your normal base would be very good for your spirit now.
旅行或许也被提上日程了，这段时间里，离开你惯常所在的地方对于你的精神方面是很好的。
You will find enclosed an exherenosimoninos from the President of the University who has kindly offered to provide you with from now on details you may require.
关于阁下对我私人所需之细致原料，对于广州。可从所附的邮电大学校长保举函得悉。看看现在开什么加盟店好。
You will find enclosed an exherenosimoninos from the President of the University who has kindly offered to provide you with from now on details you may require.
关于阁下对我私人所需之细致原料，对于广州。可从所附的邮电大学校长保举函得悉。看看现在开什么加盟店好。
应用推荐