In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
If the fresh air agrees with me, I may go out every day.
如果新鲜空气适合我，我可能会每天出去。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
Fresh revisions will take in information from small firms, which may have been forced to cut back by more than big firms because of scarce credit.
从小企业那里获得的信息可以用于重新校订，小企业因为缺乏信贷而可能被迫削减更多。
And this may be cool enough to keep foods fresh at least for a short time.
这样，足够冷的温度至少在短期内可以使食物保持新鲜。
Users may come to your site once, but to keep them coming back you've got to have fresh original content.
用户会访问你的站点一次，你必须要用最新的原创内容来让他们再次访问。
Fresh rainfall may prove more helpful to winter-sown crops such as wheat, which rely heavily on water from reservoirs, whose levels remain far below average.
新增加的雨水对于冬天那些主要依靠水库(其水量已经严重低于平均蓄水线)蓄水量的庄稼，如小麦来说，或许会有很大帮助。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
NewsFeed hopes none of our readers are anchovy pizza or Caesar salad addicts, as fresh little fish may become hard to find.
新闻推送栏目希望我们没有哪位是凤尾鱼披萨或者凯撒沙拉的狂热粉丝，因为现在可能很难再找到新鲜的小凤尾鱼了。
The weakest may now need to raise fresh equity.
受打击最大的银行现在可能需要注入新鲜的资本了。
Amex may also find fresh profits through new payment methods.
美国运通还可以通过新支付方式来追求更多利润。
After a 38-year hiatus, it may even become available soon to the fresh-air-deprived students of the Chicago Public Schools.
在38年没有课间休息的芝加哥公立学校里，课间休息可能即将提供给那些被剥夺了新鲜空气的学生们。
You may make a fresh start at any moment you choose, for this thing we call 'failure' is not the falling down, but the staying down.
你可以选择某个时刻从头开始，因为我们所说的“失败”不是倒下，而是屈身蹲下。
Don't buy fresh fruit and vegetables which are out of season, they may have been flown in.
不要买反季节的新鲜的水果和蔬菜，他们有可能已经被污染。
By freezing the seafood fresh it can be shipped all over the world so everyone can have the opportunity to enjoy fresh seafood that they may not otherwise be able to enjoy.
新鲜的冷冻海鲜可以通过船运的方式运往世界各地，所以喜欢海鲜的人们无论身在何处都有机会品尝到味道鲜美的海产品。
One reason for this is that in some poorer neighbourhoods there may be little fresh food on sale.
对此的一个解释是，在一些比较贫穷的地区可能很少有新鲜食品出售。
Biofuel refineries in the us have set fresh records for grain use every month since May.
五月以来，美国的生物燃料提炼厂每月的谷物用量都在创造新纪录。
To tackle questions in a fresh way, they may have to set aside many of their favourite techniques and methods.
如果通过一种新途径解决问题，也许他们不得不摈弃他们所喜欢的技巧和方式。
In some markets fresh bubbles may be forming.
这在一些市场中正在形成新的泡沫。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.
欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静，然而由于缺乏操作细节，存在可能引发新的债务危机的危险。
The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.
目前的冲突可能会给和谈提供新的推动力。
Heated air may be circulated to keep fresh produce from incurring chilling or freezing injury.
热空气可能会循环流动，从而保证新鲜农产品不会产生冷害或冻害。
If the new position limits do not do anything to curb commodity-price rises, they may just write fresh rules.
如果新的仓位限制不能阻止大宗商品价格的上涨，他们可能会再出新招。
Delta does not plan any further cuts as a result of the merger but after antitrust approval, if that is forthcoming, fresh plans may be laid.
三角洲在反垄断审议通过之前，不会再进行其他与合并有关的削减计划，如果反垄断审议通过，新的计划可能会被实施。
Delta does not plan any further cuts as a result of the merger but after antitrust approval, if that is forthcoming, fresh plans may be laid.
三角洲在反垄断审议通过之前，不会再进行其他与合并有关的削减计划，如果反垄断审议通过，新的计划可能会被实施。
应用推荐