Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
This may be because people are more motivated to pay attention to attractive people, said study co-author Jeremy Biesanz of the University of British Columbia.
来自英属哥伦比亚大学的慈祥研究合著者Jeremy Biesanz认为这可能是由于人们更乐意去关注有魅力的人。
One, called Columbia, [may have] existed from 1.8 to 1.5 billion years [ago], " Loewy said.
一个叫做哥伦比亚的可能存在于18-15亿年前。”Loewy说。
While most of the country may be too cold to consider for the production of grapes, the regions of Southern Ontario and Southern British Columbia have become notable for their wines.
虽然加拿大多数领土因气候过于寒冷而不适宜葡萄生长，但加国南安大略省和南不列颠哥伦比亚省却因葡萄酒驰名天下。
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
In terms of students who went on to interesting or prominent lives, Colorado College may have done just as well in this period as Columbia or Cornell or any other Gotta-Get-In destination.
大学的功能在于引导学生去创造多彩而眩目的生活，从这个角度来看，科罗拉多学院在这个时期并不比哥伦比亚大学或康奈尔大学或其他长春藤联盟大学逊色。
What’s more certain is that after checking out of thehotel at 12:28 p.m. on May 14, Strauss-Kahn went to lunch with his youngestdaughter, Camille, who had been studying at Columbia University.
可以确定的是，Strauss-Kahn于12点28分退房后去和他在哥伦比亚大学读书的小女儿Camille去吃了午饭。
Overall, the Columbia University study indicated people born in May had the lowest disease risk, and those born in October the highest.
根据哥伦比亚大学的这项研究，总的来看，五月出生的人患病风险最低，而十月出生的人风险最高。
That may change. According to Miles Phillips, the head of the Cowichan Energy Alternatives Society, based in Duncan, British Columbia, local demand for veggie-oil fuel is already outstripping supply.
坐落于不列颠哥伦比亚邓肯的哥维根能源替代协会的负责人迈尔斯·菲利普斯称这种情况可能会改变，当地的生物燃油已经供不应求。
"Thus, perfectionism may be worth considering in the context of marital and family therapy," write Dr. Paul L. Hewitt of the University of British Columbia in Vancouver and his colleagues.
“因此，完美主义可能是值得的婚姻和家庭治疗，”保罗博士写的休伊特和他的同事在温哥华不列颠哥伦比亚大学的背景下考虑。
Dr. Richard Axel of Columbia University and its medical center did New York proud this week, as you may have read.
也许你已读到过，哥伦比亚大学医学研究所的理查德·阿克塞尔本周让纽约人感到了自豪。
US officials investigating last month's breakup of the shuttle Columbia say new video provides fresh evidence of how the spacecraft may have been damaged during liftoff1.
负责调查上个月哥伦比亚号航天飞机解体事故的美国官员说，新的录像为航天飞机在起飞阶段就可能已受到某种损坏的说法提供了最新证据。
Among the ivory tower set, Columbia University, that august Ivy League institution that is now marking its 250th anniversary, may be lighting the way for other centers of learning.
虽然身在象牙塔中，最近正在庆祝250周年校庆的哥伦比亚大学，这所常春藤联盟的崇高学术殿堂，如今也走上另外一条「学无止境」的道路。
The American College of Obstetricians and Gynecologists encourages you to participate in the 59th Annual Clinical Meeting in Washington, District of Columbia, April 30 - May 4, 2011.
美国妇产科医师大学欢迎您参加在美国华盛顿哥伦比亚区举办的第59届美国妇产科年会，时间为：2011年4月30日-5月4日。
The American College of Obstetricians and Gynecologists encourages you to participate in the 59th Annual Clinical Meeting in Washington, District of Columbia, April 30 - May 4, 2011.
美国妇产科医师大学欢迎您参加在美国华盛顿哥伦比亚区举办的第59届美国妇产科年会，时间为：2011年4月30日-5月4日。
应用推荐