There is a sign that the terrible job market may be slowly healing.
有迹象表明，形势糟糕的就业市场正在缓慢恢复。
Economic confidence may be slowly returning, but it will take a lot longer for employment to recover.
经济信心也许慢慢恢复，但是就业回暖恐怕有得等了。
If you answered yes to any of those questions, exposure to technology may be slowly reshaping your personality.
如果刚才的问题中有一个让你觉得有共鸣，那么对科技的依赖可能已在慢慢改变你的性格。
A number of events have occurred which make me hopeful that society may be slowly changing it's attitude in a positive way to cross dressing.
发生了几件事情，使我充满了希望，社会会慢慢地朝着正确的方向，改变它对变装的态度。
But even with this extra support, labour-market portents still look grim. Economic confidence may be slowly returning, but it will take a lot longer for employment to recover.
但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。经济信心也许慢慢恢复，但是就业回暖恐怕有得等了。
Some experts think that wisdom teeth and the appendix may be slowly on their way out — some people are already born without them — since they do sometimes cause life-threatening infections.
一些专家认为，智齿和阑尾可能正在慢慢退出，有些婴儿出生时就没有智齿和阑尾，因为它们有时候会引起威胁生命的细菌感染。
Even as the overall job market shows signs of stabilization, companies in some of the worst-hit sectors may recover more slowly, and job-seekers may be better off looking at new industries.
即使总体就业市场出现了稳定的迹象，但受打击最为严重的行业中的那些企业也可能复苏的更为缓慢，求职者最好还是考虑一下新的行业。
If you notice that the application responds slowly, yet processor utilization is low, there may not be enough connections available to perform a query on the database.
如果发现应用程序响应变慢，但处理器使用比较低，可能是没有足够的可用连接用于执行数据库查询。
The different time trends observed between countries may be an early indication that the disease burden is slowly shifting towards those that have used asbestos more recently.
所观察到的国家间的不同时间趋势可能表明疾病负担正在慢慢向那些近来使用石棉的国家转移的一个早期迹象。
But, when the demand for goods and services is growing slowly, that may be the case.
当对商品和服务的需求增长缓慢时，就可能出现这样的情况。
The unemployment rates in many European countries are below America's, but that may be because their more rigid Labour markets adjust more slowly to falling demand.
许多欧洲国家的失业率都不及美国，但那可能是因为欧洲国家的劳动力市场较为迟钝，对劳动力需求下降的反应较慢。
With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.
然而，如果幸运的话，或许可以维持汇率的稳定性：美国住宅市场正温和放缓，同时失业率较低，产出增长数据也得到了向上修正。
The best thing we can say about the labor market right now is that it may be getting worse more slowly.
如今我们能够说的关于就业市场最好的事情是，它恶化的速度正在放缓。
Yields may still be growing, but more slowly, and even that slower growth can no longer be taken for granted.
粮食产量可能仍在增加，但涨幅小了很多，甚至这种缓慢增加都可能出现停滞。
Red may be exciting, but one researcher says that time seems to pass more slowly in a room with warm colors than in a room with cool colors.
红色会令人激动兴奋，不过某一位研究人员说，人在暖色房间里似乎会觉得比在冷色的房间时间过得慢。
The color of sun-dried fruit may be superior to dehydrated fruit under optimum conditions of operation of both. Color development in certain immature fruits continues slowly during sun drying.
在两者最适操作条件下，晒干水果的颜色可能优于脱水干燥水果。
Ant may be telling you to stop worrying about the trees and start looking at the forest-the forest may grow slowly, but sure makes for a nice picture once it has grown.
蚂蚁会告诉你不要只见树木，不见森林——森林也许生长得很慢，但它一旦开始生长就注定会有一片好风景。
An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find.
极低的体温可能导致心跳非常慢，几乎感觉不到脉搏。
Scientists are slowly unlocking the secrets of ageing, and some suggest treatments may soon be at hand to slow or even reverse the ageing process.
科学家们正在开启老化的密码，一些人的建议很快就会起到作用甚至让衰老的过程逆转。
The final, skeleton stage may be reached as quickly as two weeks or as slowly as two years, depending on temperature, humidity and other environmental conditions where the body lies.
要想到达最后一个阶段，即骨头阶段，尸体可能要经历一个短至两个星期长至两年的过程，这个时间完全取决于昼夜温度，湿度以及其他一些尸体所在地的环境因素。
Redd may be exciting, but one researcher says that time seems to pass more slowly in a room with warm colors than in a room with cool colors.
红色会令人激动兴奋，不过某研究人员表示，人在暖色房间里似乎会觉得比在冷色房间里时间过得慢。
You may be able to do any activity you want - as long as you start slowly and build up gradually.
你或许能进任何运动，但要在开始时将强低，并逐渐提高。
It may be so, but you can imagine a picture. In a summer evening, the sun is setting down slowly, giving off the golden light, which lightens the lake.
可能是这样的，但你可以想象，在一个夏日的傍晚，夕阳徐徐落下，发出金色的光，它照亮了湖面。
Yes, Rolex will be re-introducing the brand in all markets, but this may take a few years as they want to bring up production slowly; so as not to impact the quality.
是的，劳力士将在各个市场重新推广，但这可能需要数年的时间，因为产量得慢慢提高，以免影响质量。
First-trimester morning sickness may be relieved by eating frequent, small meals, getting out of bed slowly after eating a few crackers, and by avoiding spicy or greasy foods.
早孕反应可通过以下途径缓解：多次少量饮食，进食一段时间后再卧床休息，避免辛辣及油腻食物。
Stahlhut added that BPA may get into fat tissue, from where it might be released more slowly.
斯多哈特补充说 ，BPA会进入脂肪组织，从脂肪组织将其排除会更慢一些。
Stahlhut added that BPA may get into fat tissue, from where it might be released more slowly.
斯多哈特补充说 ，BPA会进入脂肪组织，从脂肪组织将其排除会更慢一些。
应用推荐