It may therefore be some time before the next paper appears on the subject.
因此，下一篇与此主题相关的论文可能需要很长时间才能发表。
It may only be 3 steps today, but you'll complete 21 steps by this time next week and 84 steps by this time next month.
今天只是3小步，下周的这个时候就是21小步，下个月的这个时候你就完成了84小步。
But by this time next year there may be an alternative - one that offers accurate results as early as nine weeks into the pregnancy.
但是到明年这个时候，可能会好的办法-一种可以最早在孕周9周时就可以提供精确的检查结果的检查。
As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way.
如同GPS设备发出的令人安心的声音一样，下次在您试图找到路时，你可能想要关掉它了。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
Migration projects are not performed every day and documenting all details may come in handy next time a similar migration needs to be conducted.
移植项目并不是每天都会执行，所以详细的记录下文档对于下次处理类似的移植工作很有帮助。
The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.
美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。
As for why he keeps vigil next to patients, Oscar may be mimicking the behavior of staff who spend time with dying patients.
至于它为何会彻夜守护病人，这可能是因为奥斯卡在模仿医护人员陪伴垂死病人时的行为。
Which may be some comfort next time someone's sneezing near you on the subway.
这一发现或许会让你下次在地铁里遇到有人在你身边打喷嚏时心里倍感安慰。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
Next year's budget may not be passed on time.
下一年度的预算不可能按时获得通过。
Remember, next time your little hut is burning to the ground — it just may be a smoke signal that summons the Grace of God.
记住，下次当你的小茅屋被烧毁，它可能是一个烟雾信号，将上帝的恩典传达给你。
If the would-be investors handle it better next time, such a huge project may prove irresistible.
如果下一次自命的投资者能更好地操作，那么这样笔大项目也许是令人难以抗拒的。
And next time it may not be so lucky.
下一次他们不会这么幸运了。
It may be that the Academy overlooked his performance because it was so focused on another of his around the same time, a triple role in Dr. Strangelove, which came out the next year.
大概是奥斯卡评委会把目光都集中在他的另一部电影《奇爱博士》上而忽略了他在本片中的表现，《奇爱博士》于次年上映，塞勒斯一人饰演了三个角色。
The next time you shop for groceries, take a closer look at your fruits and vegetables. Hold them up and you may be surprised at their dazzling appearance.
下一次，你购物或者去买菜，近看下你的水果和蔬菜，举起他们时可能惊讶于被他们的鲜亮外表。
BlackBerry addicts may not be able to get their fix the next time they visit the United Arab Emirates.
黑莓迷们在下次造访阿联酋的时候可能无法再使用他们的手机了。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
Keep it in mind the next time you're facing an intractable performance optimization problem — it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.
下次面临难处理的性能优化问题时要记住它——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
在某些情况下，我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点，看到有个食肉动物一在那里的迹象，但不是食肉动物本身，可能是上次（下次）在那里站岗。
In Britain, there is still no 4G network - offering far faster data transmission than the current 3G network - but there may be networks in place by the time Apple's handset launches next summer.
英国尚无4G网络，4G网比3G网数据传输速度更快，等到明年夏天苹果新机发布时网络或许可以就位。
However, experts say hackers may be quicker to exploit shoddy coding the next time around.
而专家们认为这些有漏洞的代码给了黑客们练习的机会，使他们在下一次能够更快的攻陷系统。
Your next chance to see the Moon this large and bright, this time at full phase within only a few minutes of lunar perigee, will be next year on May 6.
下一个看见这么又大又亮的满月的机会，将出现在明年的5月6日，而且它最圆的相位出现的时间只有近地点附近的数分钟而已。
Of course, they may be perfectly fine with you being gone for a limited amount of time, which brings me to my next point.
当然，他们会很快的适应这种你没有时间的变化。这就带出了我下面要提出的观点。
Of course, they may be perfectly fine with you being gone for a limited amount of time, which brings me to my next point.
当然，他们会很快的适应这种你没有时间的变化。这就带出了我下面要提出的观点。
应用推荐