This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man.
这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。
Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁。
Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
To the outside world, our custom may be interpreted as a singn of flippancy or lax discipline. Get it?
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。明白吗？ 缭。
Pushing our kids beyond their capabilities (because we want the best for them) may be interpreted as “You’re not good enough.”
拔高孩子让他们做超出能力的事（只因为我们希望他们是最好的）可能会被孩子解释为“你还不够好”。
The concept of CDMA may be interpreted as the simulation that base on frequency spreading and the multiply address access project.
CDMA概念可以简单地解释为基于扩频通信的调制和多址接入方案。
In humans, skipping breakfast depresses glucose levels and so may be interpreted by the body as indicating poor environmental conditions and low food availability.
对于人类，不吃早餐会减低血糖水平，因而可能被身体解释为环境贫乏恶劣和缺少食物供给的标志。
However, these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee intake. Too much coffee may actually increase the risk of heart disease for some people.
然而，这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
They may fear that their response will be interpreted as criticism.
可能是担心他们的反应会被理解为批评指责。
Be that as it may, in practice these principles are likely to be interpreted so as to lead to the same ideas about the observed universe.
虽然如此，在实践中这些原理是可能解释的，从而使我们对观测的宇宙得出同样的认识。
A warning light has flashed through the Chinese people's health condition. This may not be simply interpreted as "health deficit", but caused by more complicated social and economic factors.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
In humans, going without breakfast may be interpreted by the body as signalling low food availability, since it depresses levels of blood sugar.
对于人类来说，如果他不吃早餐，他的身体可能就会发出“食物供给过低”的信号，因为，不吃早餐会引起血糖水平的降低。
Later, the notes and other data may be categorized and interpreted by methods such as grounded theory.
之后，这些资料和其他数据将通过例如扎根理论进行分类和解释。
Speech recognition: Pertaining to systems that recognize key spoken words as commands. These may be interpreted from waveform or vocal chord vibration patters.
语音识别：有关辨认主要说话用词作为指令的系统。它可以用音波特性或声调振福节拍作翻译。
What the author tries to suggest may best be interpreted as.
作者想通过本文说明的道理是。
Thus, these studies may also be interpreted as indirect proof of absorption.
因此，这些研究还可以作为说明喜疗妥吸收性的间接证据。
This term may also appear in other printing documents, then the "sites" and related wording may be also applicable if interpreted as the "documents".
本条例可能还会出现在其他印刷文档中，那么例如“网站”这样的文字将被解释为“文档”，条文依然适用。
If used in some situations and not others, the exaggerated action may appear unrealistic and may be interpreted by the user as having a particular meaning.
如果用在某些情况下，并没有其他人，夸张的行动可能出现不切实际的，并可能被解释由用户具有特别的意义。
The patterns should be interpreted with caution, as a higher number may reflect a better reporting system while a lower number could be a result of poor reporting.
不过，数目大并不一定代表情况严重，有可能是呈报较理想而已，进行数据分析时要小心。
The rise and fall of Japan may be deemed as a serious tragedy, the rise and fall of Korea, however, could only be interpreted as melodrama of drollness.
如果说日本的崛起和衰落是一场悲剧，而韩国的所谓“崛起”和没落最多是一场闹剧。
The rise and fall of Japan may be deemed as a serious tragedy, the rise and fall of Korea, however, could only be interpreted as melodrama of drollness.
如果说日本的崛起和衰落是一场悲剧，而韩国的所谓“崛起”和没落最多是一场闹剧。
应用推荐