The new discovery may be applied in medicine.
这个新发现可以应用在医学上。
An XML signature may be applied to the content of one or more resources.
一个XML签名可应用于一个或多个资源的内容。
The following techniques may be applied to assess Domain-level Technical Dimensions
可以应用下面的技术来评估域级技术维
It also may be applied to other sequencing problems.
该系统还可推广应用于其它排序工作。
The epinephrine injection may be applied through clothing.
肾上腺素可以隔着衣服注射。
The results may be applied to analyze the stability of borehole or tunnel.
其结果可以应用到分析井孔和巷道的稳定性。
Similar method may be applied in other types of partial differential equations.
类似的方法还可以用在其它类型的偏微分方程数值解中。
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
对进口货物在一定期限内可以实行暂定税率。
They may be applied when the parties have not chosen any law to govern their contract.
如果当事人没有选择任何法律管辖其合同，亦可适用通则。
Each mutation has its own characteristics and may be applied to different types of individuals.
每个变异算子有它自己的特征，可以应用到不同类型的个体上。
Its principles may be applied to building process extensions in the manner described in this article.
它的原则可以通过本文中所描述的方式被应用到构建过程扩展中。
The results may be applied to the management of paddy field and to the efficient fertilization.
研究结果对水田管理和科学施肥具有指导意义。
These elements may be applied either globally to the entire batch Feed or individually to each Entry.
这些元素可以是完全应用于整个批处理Feed，也可以单独应用于每个条目。
From now on, features are frozen until final 2.0.0 version, only bug fixes may be applied before 2.0.0.
从现在开始，所有特性在2.0.0版本前都会被冻结，只接受bug修复。
In order to enforce quality and build a successful collaborative program, stricter rules may be applied.
为了保证项目的质量与成功的合作，我们规定了比较严格的要求。
If a consular officer should decline to give evidence, no coercive measure or penalty may be applied to him.
领事官员拒绝作证，不得对其采取强制措施或者给予处罚。
The experimental results show that some problems studied on this report may be applied to practical engineering.
实验结果表明，文章中所研究的某些问题可以应用到实际工程中去。
Similarly, the service implementation and service delegate templates may be applied to each service defined in the PIM.
同样地，可以将服务实现和服务委托模板应用于PIM中确定的每个服务。
Administrative handling and administrative sanctions may be applied in combination in light of the actual situation.
行政处分和行政处理可以视情况合并适用。
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
The connection will be configurable: type conversion and validation operations may be applied before updating a property.
属性的连接是可配置的：在更新属性之前，可以进行类型转换和值校验操作。
The final section describes how the two may be applied, depending upon the desired functionality and operating limitations.
最后一节描述如何依据需要的功能和操作上的限制来应用这两者。
The mathematical model may be applied to prevent against decompression sickness in aviation, navigation and space flight.
这一模型对航空、航天和航海中减压病的防护均有实际意义。
For example, the transfer object, business object, and data access object templates may be applied to each entity in the PIM.
举例来说，传递对象、业务对象，和数据访问对象模板将应用于PIM中的每个实体。
The method may be applied to structures composed of strength hardening and strength softening with the ideal elastoplastic state as their special case.
结构的本构关系可以考虑强度的强化作用和变形超过极限状态后的强度下降，而把理想弹塑性假定做为一种特殊情况来处理。
Lessons learned through identifying growth constraints in faster growing economies and finding ways to fix them may be applied in other countries, says Page.
在确定经济增长速度较快的国家的增长制约因素的过程中以及在找到解决这些因素的方法的过程中获得的经验，也许可以用于其它国家，Page说。
Lessons learned through identifying growth constraints in faster growing economies and finding ways to fix them may be applied in other countries, says Page.
在确定经济增长速度较快的国家的增长制约因素的过程中以及在找到解决这些因素的方法的过程中获得的经验，也许可以用于其它国家，Page说。
应用推荐