The indicator may be a disk that undergoes a chemical reaction to change color or a float that flips over to reveal a side having a different color.
该指示器可以是经历化学反应以改变颜色的盘或者是翻转以显示具有不同颜色的侧面的浮标。
All of the individual stop watch logs will be written to standard output (note that your servlet container may pipe standard output to a file on disk).
所有单独的stopwatch日志都被写入标准输出(请注意你的servlet容器可能把标准输出定向到磁盘的某个文件中)。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
We are going to be installing several software packages that will require several hundred MB of free disk space and may take hours to download if you are using a dial-up Internet connection.
我们将安装几个软件包，这需要几百MB的空闲硬盘空间，而且如果使用拨号互联网连接的话，可能要花几小时下载。
You are going to be installing several software packages that will require several hundred MB of free disk space and may take hours to download if you are using a dial-up Internet connection.
我们将安装几个软件包，这需要几百mb的空闲硬盘空间，而且如果使用拨号互联网连接的话，可能要花几小时下载。
The state of the data on a disk may not be useable because when the snapshot was taken the data on the disk was considered to be crash consistent.
磁盘上数据的状态可能不可用，因为捕获快照时，磁盘上的数据被视为处于崩溃一致状态。
Intermittent - Intermittent errors show up on an irregular basis and can be indicative of a nascent problem, such as when a hard disk logs a series of write errors, showing that the drive may fail.
间歇错误的出现很不规律，可以由初期问题推断，比如若硬盘记录了一系列写入错误时，往往表明此驱动器可能会出现故障。
By setting CHNGPGS_THRESH to a lower amount like 20%, the page cleaners will be triggered more often, but less data will be written to disk, and the slowdown may be unnoticeable by your users.
通过将CHNGPGS_THRESH设置为一个较低的数，如20%，将更频率地触发页面清洗器，但只有较少的数据写入磁盘，而用户也觉察不到这一延迟。
If the system dual-boots with Windows Vista or later, or if it USES a new disk with 4096-byte sectors, MiB alignment may be required.
如果您的系统是双重引导的WindowsVista或者更新版本，或者如果您的系统使用一个新的4096字节扇区，mib对齐是必须的。
Depending on how a system is configured at installation time, there may be one or more partitions on a disk.
依赖于系统在安装时是如何配置的，在磁盘上可能有一个或多个分区。
Epsilon eri is also known to be surrounded by a disk of dust, which may be derived from collisions between asteroids and comets, which is an indirect argument for smaller planets also being present.
我们还知道EpsilonEri环绕着一圈尘埃，可能产生于小行星和彗星之间的撞击，这也是存在更小的行星的一个间接证据。
This disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account.
此磁盘可能是其他帐户使用的，或者此帐户有更新的重置磁盘。
A magnetic disk unit in which some disks are fixed and others may be exchanged by an operator.
一种磁盘存储设备，其中一些磁盘是固定的，另一些则可以由操作员更换其中的盘片。
Nonvolatile memory may also be utilized such as a hard disk.
也可以利用诸如硬盘之类的非易失性存储器。
It is important to distinguish a page from a page frame; the former is just a block of data, which may be stored in any page frame or on disk.
区分开页和页帧是很重要的，前者仅仅是一个数据块，它可以被存储在任何一个页帧中或者在硬盘上。
Disk space is one of the most important requirements. Depending on the set of releases, architectures, and degree of completeness you want to mirror, a huge amount of disk space may be consumed.
磁盘空间是最重要的需求，依赖你想要镜象的释放、结构与完整程度的设置，其数量巨大磁盘空间可能耗尽。
Because extents are allocated as needed, the extents of a segment may or may not be contiguous on disk.
由于段中区的分配是按需进行的，所以段中的区在磁盘上可能不是连续的。
The files in the disk image are stored in a file system, and the file system may be in a partition.
磁盘映像文件里的文件存储在一种文件系统，而这个文件系统则在一个分区里。
If per-user quotas are being used, this value may be less than the total number of free bytes on a disk.
若用户磁盘配额被启用，该值可能小于总空闲空间容量。
Your application may allow XML to be saved to a disk.
您的应用程序可允许将XML储存到磁碟上。
The computer program instructions may be stored in a storage device 412 (e. g., magnetic disk) and loaded into memory 410 when execution of the computer program instructions is desired.
计算机程序指令可以被存储在存储设备412(例如磁盘)中，并且当期望执行计算机程序指令时被装载到内存410中。
This disk may be a rational model for the region of continuum radiation of quasar.
它是类星体主要辐射区域的一种合理模型。
Although turbulence is sometimes seen in these experiments, it may arise from effects that would not be present in a real accretion disk.
虽然有时在这些实验中可看见乱流，但那可能源自某些不会出现在真实吸积盘中的效应。
Flash memory is common in systems that require nonvolatile data storage at very low cost. In some cases, a large fash memory may even be used instead of a disk-drive.
闪存用在需要很便宜的非易失数据存贮器的地方，一个大容量的闪存甚至被用作磁盘驱动器。
A conductive stripe may be added for discharging debris in the slider-to-disk interface.
可以添加导电条，用于放电滑动器到盘的界面上的碎屑。
For example, a third-tier server might not be accessible, or there may be insufficient memory or disk storage to handle requests.
比如，三层服务器可能不能被访问，或者内存或磁盘空间不够不足以处理请求。
For example, a third-tier server might not be accessible, or there may be insufficient memory or disk storage to handle requests.
比如，三层服务器可能不能被访问，或者内存或磁盘空间不够不足以处理请求。
应用推荐