Release Date: May 2011 (Japan).
上映日期(待定)：2011年5月(日本)。
The Commission will report in May 2011.
该委员会将在2011年5月提出报告。
The rule has been in force since 1 May 2011.
该规定于2011年5月1日起实行。
website in May 2011, shortly after Alistair's comments.
几乎是对Alistair评论的回复，在其评论之后不久，英国的第一个敏捷试验在2011年5月产出了一个原型网站。
The final report will be presented to the WHA in May 2011.
将于2011年5月向世界卫生大会提交最后报告。
As of 31 May 2011, nine patients in Germany have died of HUS, and six of EHEC.
截至2011年5月31日，德国有9个病人死于溶血性尿毒综合征，有6个病人死于肠出血性大肠杆菌感染。
In May 2011, both Canada and America suffered from a once-in-a-century great flood.
2011年5月，加拿大和美国都遭受了百年一遇的大水。
The Strategy is now being prepared to be submitted to the World Health Assembly in May 2011.
该战略已于2011年5月提交给世界卫生大会。
The next EULAR Annual European Congress of Rheumatology will take place between the 25 and 28 of May 2011 in London.
接下来接受EULAR年度欧洲风湿病大会将于25之间的2011年28月在伦敦举行。
Egypt and Sudan have until May 2011 to resume negotiations, or else the upstream countries will activate the new agreement.
埃及和苏丹最迟在2011年5月要恢复协商，要不然上游国家将激活新协议。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of “Philosophers, ” with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
Actress Doreen Dietel looks hip in a plaid maxi at the premiere of "Pirates of Caribbean: On Stranger Tides" in Munich in May 2011.
2011年5月，演员Doreen Dietel穿着一件格纹及踝长裙出席电影《加勒比海盗4：惊涛怪浪》在慕尼黑的首映式，看起来非常时尚。
The forum takes its focus from the May 2011 report of the Commission on Information and Accountability for Women’s and Children’s Health.
论坛以妇幼健康问题信息和问责制委员会2011年5月报告中的内容为重点。
Drinking about two 12-ounce coffees a day may lower your risk of an aggressive form of breast cancer, says a May 2011 study in breast cancer Research.
2011年5月的一项乳腺癌研究表明，每天喝大概12盎司(大概是星巴克中杯)的咖啡能够帮你降低罹患乳腺癌的概率。
BACKGROUND a large outbreak of the hemolytic-uremic syndrome caused by Shiga-toxin-producing Escherichia coli O104: H4 occurred in Germany in May 2011.
背景2011年5月在德国发生了一次由产志贺毒素大肠杆菌o 104：H4引起的溶血性尿毒症综合征的大暴发流行。
On 13 May 2011, the Ministry of Health (MoH) of Uganda notified WHO of a case of Ebola Haemorrhagic fever in a 12 year old girl from Luwero district, central Uganda.
乌干达卫生部于2011年5月13日向世卫组织通报了一起埃博拉出血热病例。病人为乌干达中部Luwero区的一名12岁女童。
In May 2011 the publishing house Bloomsbury launched the vote to find out which character was the favourite among Harry Potter fans. More than 70, 000 votes were cast.
2011年5月Bloomsbury出版社发起了一个投票来选出哈迷心中最受欢迎的角色，有超过七万人参加投票。
The broad consultative process on these papers is now under way, with the proposed revisions expected to be submitted to the WHO Executive Board in May 2011 for approval.
现在已进入对这些文件进行广泛协商的过程，建议的修订预计将在2011年5月提交世卫组织执行委员会批准。
The annual list looked at the actress' earnings from May 2010 to May 2011. Forbes estimates each actress' gross earnings, not taking into account any agent or manager fees.
该年度排行榜统计了去年5月到今年5月女星的收入，福布斯估计的明星收入并未考虑经纪公司或经纪人部分。
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
With municipal and regional elections in May 2011 expected to deepen the wound further, Mr Zapatero's exit at a general election that must be held by spring 2012 now looks confirmed.
而将于2011年5月进行的自制市和区的选举还可能在这伤口上再撒把盐，萨巴德罗先生在2012年春的全国大选中落败似乎已成定局。
The World Health Organization (WHO) selects "the WHO Framework Convention on Tobacco Control" as the theme of the next World No Tobacco day, which will take place on Tuesday, 31 May 2011.
世界卫生组织(世卫组织)选择“世界卫生组织烟草控制框架公约”作为2011年5月31日(星期二)下一个世界无烟日的主题。
Based on the committee's advice, the Director-General will provide an interim report to the World Health Assembly (WHA) in May 2010, and an expected second, final report to the WHA in May 2011.
总干事将根据委员会的建议，在2010年5月向世界卫生大会提交一份中期报告，并于2011年5月向卫生大会提交第二份报告(最后报告)。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
不过这种情况在2011年可能会有所改变。
不过这种情况在2011年可能会有所改变。
应用推荐