Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照，并将照片上传至网上，参加一场汉服摄影比赛，比赛一直持续到5月18日。
Deadline for the May tournament is May 18, 2011.
五月赛事的报名截止日期是2011年五月十八日。
Approval Date (as of board presentation) MAY 18, 1999.
批准日期(截止提交执董会之日)1999年5月18日。
It will be announced in Sydney, Australia, on May 18.
今年的颁奖仪式将于5月18日在澳大利亚悉尼举行。
The competition begins on Monday, May 18 and runs until Friday, May 22.
该大赛从5月18日星期一开始直到5月22日星期五。
After the movie was premiered online on May 18, Zhan asked for a vacation.
该电影于5月18日网络首映后，詹早早申请休假。
She will lecture at APA's 2009 annual meeting on Monday, May 18, at 11 a.m.
她将在APA2009年年会上演讲，时间是3月18日星期一，上午11点。
May 18, 2005, Hangzhou found surplus clothing Equipment Co., Ltd. was set up.
2005年5月18日，杭州搜盈服装设备有限公司成立了。
(For more on how Europe's politicians see a falling euro as the way out, see this May 18 post).
有关欧洲政客如何看待欧元这个贬值，看我5月18日的博文。
Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
感谢你方5月18日询价，随函寄去我方最新价目单以供参考。
CAMBRIDGE, Mass. – A man has been shot near a Harvard University dormitory in the afternoon on May 18.
五月十八日下午，在美国马萨诸塞州剑桥的哈佛大学宿舍门口附近，一名男子遭到枪击。
By 17:00 on May 18, CNPC had resumed oil supply to all county towns in heavily damaged areas of Sichuan.
截至18日17时，中国石油天然气集团公司对四川重灾区各县城油品供应全部恢复。
The Indian Air Force will receive its first Phalcon Airborne Warning and Control System (AWACS) from Israel on May 18.
印度空军将在5月18日从以色列接收第一架费尔康AWACS预警机。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
That moved the yield on 10-year Treasury bonds, which many mortgage lenders use as a benchmark, down to 3.34% on May 18.
这使得10年期国库券的收益率——很多抵押放贷者用它作为基准——在5月18日当天下降了3.34%。
On the morning of May 18, an earthquake caused the entire north flank of the volcano to collapse in a massive avalanche.
5月18日清晨，地震使火山整个北坡在大雪崩中崩塌。
Geologists do not anticipate anything similar to the May 18, 1980, blast that killed 57 people, blew 1,300 feet off the top of the peak.
地质学家不希望发生任何与1980年5月18日那场火山爆发同样的情形。 那次火山爆发导致57人死亡，整个圣海伦斯火山的高度降低了1300英尺。
The volume of the landslide debris is more than 1,000 times greater than that from the May 18, 1980, debris avalanche from Mount St. Helens.
山泥倾泻产生的泥石体积是 1980 年5 月18 日圣海伦山岩屑崩落的 1000多倍。
The volume of the landslide debris is more than 1, 000 times greater than that from the May 18, 1980, debris avalanche from Mount St. Helens.
山泥倾泻产生的泥石体积是1980年5月18日圣海伦山岩屑崩落的1000多倍。
The ash disruption caused Ryanair to cancel flights for about 1.5 million passengers as of May 18, at a cost of 44.8 million euros, the company said.
该公司表示，禁飞导致瑞安航空在5月18日取消了150万乘客的航班，成本为4480万欧元。
May 18, 1996, China's first industrial test of underground coal gasification base - two underground coal mine in Tangshan Liu gasifier ignition success.
中国第一个煤炭地下气化工业性试验基地——唐山刘庄煤矿两座地下气化炉点火成功。
On May 18, Guinness determined that Valentim was 48 days older than the person previously considered the world's oldest human, Besse Cooper from Monroe, Georgia.
在5月18日，吉尼斯认定瓦伦汀比前一位世界年龄纪录保持者--来自佐治亚州梦露的贝斯 ·库伯多活48天。
United States v. Microsoft was a set of consolidated civil actions filed against Microsoft Corporation on May 18, 1998 by the United States Department of Justice (DOJ) and 20 U.S. states.
美国司法部对微软提出的民事诉讼是一系列的合并诉讼。 1998年的5月18日，美国司法部联合美国20个州对微软提起诉讼。
Immediately following his resignation at HP's May 18, 2006 board meeting, Perkins had a conversation with outside counsel about the reason he left the board, according to the New Yorker article.
《纽约客》的文章称，珀金斯在2006年5月18日的董事会会议上提出辞职后，便与一位外部法律顾问谈论了自己离开董事会的原因。
You may not buy cigarettes or tobacco unless you are above 18 years of age.
未满十八岁者不得购买香烟或烟草。
Interested students may call us at 66882021 latest by June 18, 2021.
感兴趣的同学最迟可于2021年6月18日前致电66882021。
Interested students may call us at 66882021 latest by June 18, 2021.
感兴趣的同学最迟可于2021年6月18日前致电66882021。
应用推荐