Many of ARDY's clients were affected by the May 12 earthquake, and we look forward to bringing their stories to the world.
他们的许多客户收到了5.12大地震的影响。我们期待将他们的故事带给大家。
China has witnessed teachers great love in the May 12 Earthquake, which is a combination of teachers morality and responsibility.
12“大地震中见证了人民教师的伟大师爱，揭示了人民教师师德与责任的崇高境界。”
The dog is one of about a hundred rescued and rehabilitated in the wake of the May 12 earthquake that killed nearly 70, 000 people.
这条狗是在512地震中被救助并且恢复的100只狗中的一只 这场地震杀害了将近70 000个人。
The photo on the right is from the Nanhe Sports Center in Mianyang, where thousands of people left homeless by the May 12 earthquake are living.
右侧的照片拍摄于绵阳南河体育场。那里是5.12震后无家可归者的临时住所。
In Yingxiu Town, Wenchuan County, over 10000 people Saturday participated in the ceremony of public sacrifice to the victims of the May 12 Earthquake.
在四川省汶川县映秀镇，当地4月4日举行万人公祭活动，缅怀所有在5·12大地震中遇难的人们。
Houston Rockets' center Yao Ming announced Tuesday he has created a foundation with a $2m donation to rebuild schools devastated by the May 12 earthquake.
火箭队中锋姚明10日宣布，为帮助四川地震灾区校园重建而成立姚明基金会，同时他本人向灾区追加捐款200万美元。
The May 12 earthquake exerted an enormous psychological impact on people, so it is significant to provide the victims of the disaster with psychological aid.
12汶川大地震给人们带来了极大的心理冲击，对地震中的受灾者进行心理援助具有重要意义。
A 60-year-old woman was rescued at 6:45 p. m. on Tuesday from rubble in Pengzhou, southwest China's Sichuan Province, more than 196 hours after the May 12 earthquake.
在5月12日的中国四川发生地震后196个多小时，于星期二下午6：45在四川西南部的彭州地区瓦砾中救获一位60岁的妇女。
For many survivors of the May 12 earthquake, the flooding underscored the realization that they wouldn't be proficient or granted to move back to their ancestral homes.
对于5月12日大地震的一些幸存者来说，洪水让他们更加清晰地意识到：自己无法回到祖祖辈辈生活的家园。
There is no official figure on how many children died at Xinjian Primary school, nor on how many died at scores of other schools that collapsed in the powerful May 12 earthquake in Sichuan Province.
到底有多少孩子在新建小学中丧生，在5月12日的地震中四川省内又有多少孩子死于倒塌的校舍，官方并没有给出明确的数字。
Food prices have remained stable throughout China despite the devastation of the 8-magnitude earthquake that jolted Sichuan province on May 12, official figures show.
官方预计，尽管经过了5.12八级四川大地震的破坏，食品价格自始至终保持稳定。
The strongest earthquake of the century hit Sichun, China on May 12.
5月12日中国四川发生本世纪最强烈的地震。
They are an attempt to urge (some might say force) grief-stricken earthquake survivors to move on from the unimaginable tragedy of May 12, 2008.
这些婚姻是敦促(可能也有人会说是“强迫”)遭受地震之苦的的幸存者从2008年5月12号的难以想象的悲剧中走出来的一种尝试。
The May 12 Sichuan earthquake, China's worst natural disaster in three decades, has added to the uncertainties facing the world's fourth-largest economy this year.
5月12日的四川大地震是中国近三十年来遭受的最严重自然灾害，它也增加了这个世界第四大经济体今年所面临的不确定性。
Mianyang City lies 138 kilometers (86 miles) from the center of the magnitude-7.9 earthquake on May 12, which killed more than 12, 000 people.
绵阳位于5月12日7.9级地震震央138公里(86英里)外。此次地震已有超过12 000人丧生。
China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞，中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
China on Monday begins a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞，中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
The earthquake struck on May 12 at 2:28 in the afternoon as 20 fifth graders were rehearsing a dance on the basketball court in front of the school.
5月12日下午两点28分，当地震发生时，有20名五年级学生正在篮球场上排练舞蹈。
Some 21, 000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.
北川为去年5月12日的8级大地震中受灾最重的县，当地约21000人(该县三分之二的人口)死亡或失踪。
Some 21,000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.
北川为去年5月12日的8级大地震中受灾最重的县，当地约21000人(该县三分之二的人口)死亡或失踪。
Half of Asian was shaked, the whole World was Startled by the Wenchuan Earthquake on 12 May.
12日的汶川地震让半个亚洲震动，让整个世界震惊。
Half of Asian was shaked, the whole World was Startled by the Wenchuan Earthquake on 12 May.
12日的汶川地震让半个亚洲震动，让整个世界震惊。
应用推荐