The May-fly was visible no more.
那只蜉蝣也看不见了。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
猪或许也可以飞起来。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Those who fly too high may come to grief.
野心勃勃的人可能遭惨败。
Hundreds of them may fly out of a single nest in the soil.
上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。
Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
实际上仅仅在软膏中的飞跃可能来自难以想象的资源。
You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want.
您可能已经习惯埋头创建系统，但现在您的角色是向其他人解释您所需要的东西。
I fear I may already have alienated him by pointing out that some of his schemes won't fly.
我担心，由于我曾直言指出他的某些计划不会奏效，我可能已经和他疏远了。
As Ryan Bingham discovers, if you fly alone, you may eventually drift off beyond the clouds, where oxygen is scarce and the sky turns dark.
正如雷恩·宾厄姆在最后所领悟到的，如果你独自一个人在云端飞行，你可能会在空气稀薄、夜色笼罩的云间迷失自己的航向。
Some airline safety experts say the shortage could pose risks because pilots may be made to fly more routes and new pilots do not have enough flying experience.
有民航安全问题专家指出，飞行员短缺可能会带来飞行员飞行时间增加、以及新飞行员缺乏飞行经验等问题，进而会构成安全隐患。
American candidates who fly all the way to, say, India, for their exams may thus find themselves with some explaining to do.
比如说，美国考生飞到印度考试，那么其本人就要好好解释一番不可了。
RIFE may generate classes on the fly at runtime if needed.
RIFE可能在运行时动态的按需生成类。
Lindgren, for example, doesn't know when he'll fly, or how long his astronaut career may last.
举个例子来说吧，Lindgren并不知道他会在什么时候进行飞行，或者说他的宇航员生涯会有多久。
If they play soccer, the ball may fly directly into the glass of someone's home.
自幼就在北京工人体育场看比赛的61岁球迷范惠明(音)说，“如果他们踢球，球可能直接飞到别人家玻璃上去了”。
This may be true. But too many policymakers never even “fly” their models.
这也许很有道理，但现在的问题是我们太多的决策者对他们采用的模型一点都不了解，而只想知道模型最后的结论是什么。
Could you offer rewards: have one child only and you may fly to Florida once a year?
能否为此提供奖励：只有一个孩子，所以可能奖赏您每年一次飞往佛罗里达州度假？
The Puffin may never fly, but other inventors are tinkering.
也许海雀还不能飞，但其他的发明家仍在努力。
IN VIRTUAL worlds you may be able to fly, but the laws of economic gravity still apply.
在虚拟世界中虽然人可以自由飞翔，但是经济规律却依然存在。
When it comes to E-mail, backups may seem less important, but in fact many of our daily interactions fly by over E-mail.
当涉及电子邮件时，备份似乎不那么重要，但实际上我们的日常交流有许多是通过电子邮件进行的。
Figuring out the details of how locusts and other insects fly may help researchers design tiny robotic fliers.
弄清楚蝗虫和其它昆虫怎样飞行的细节有助于研究人员设计微型机器人飞行器。
If these people do want to fly Indian, they may well want to fly Jet.
想乘飞机到印度的人都会选择捷达航空。
Sparks may still fly on the assembly line and the two towers, each holding 400 cars, are stacked to the brim, but customers are hard to find.
尽管生产线上依旧火花四溅，每个容量都达400辆的车库快被堆满，但却顾客踪影难觅。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights.The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
The option of a no-fly zone may yet gain ground, however.
但是禁飞区选项还可能抬头。
Then they may fly into a house where good clean food is kept and begin to walk all over it and eat it.
然后他们也许飞行入好清洁的食品被保存的房子和开始在它走和吃它。
Singapore Airlines, a long-established Asian heavyweight, announced plans in May for a no-frills carrier that will fly medium - and long-haul routes.
新加坡航空公司，一家历史悠久的亚洲重量级航空公司，于5月宣布成立一家飞行中长程航线的廉价航空公司。
Of course, Brian May isn't the first musician to fly his geek flag or to spend time pursuing academic accomplishments. Here are a few more famous musicians who are probably smarter than you are.
当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单。
Of course, Brian May isn't the first musician to fly his geek flag or to spend time pursuing academic accomplishments. Here are a few more famous musicians who are probably smarter than you are.
当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单。
应用推荐