Soft links use file or directory names, which may be relative or absolute.
软链接使用文件名或目录名，这些名称可能是相对或绝对的。
Even though we may still be soft deep down, that's not what others see.
尽管我们内心依然温柔，但是别人却看不到。
Its cultivation may be ancient—dating as far back as 5,000 years ago—but cotton, and its characteristically soft, downy fibers, could be just what modern medicine has been waiting for.
棉花的种植历史也许非常悠久——可以追溯到迄今5,000年前——但它和它富有特性、柔软光滑的纤维可能正是现代医学所要寻找的东西。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
Fast food and soft drinks may be making children fatter but they also make them happy.
快速食品和汽水可能会让小朋友变得更胖，然而也能让他们高兴起来。
"The high levels of sugar in soft drinks may be increasing the level of insulin in the body, which we think contributes to pancreatic cancer cell growth," Pereira said in a statement.
苏打饮料中的大量糖分会增加人体的胰岛素水平，人们喝含糖的苏打软饮料时就增加了癌细胞生长的可能。胰岛素是胰腺分泌出来帮助人体代谢糖分的物质。
After two years, the bodies may be recoverable, but they will have a soft, fragile consistency that is likely to disintegrate in the robotic claw.
距空难已有两年，尸体可能具备打捞的条件，但这些尸体很可能变得很软且易碎，很有可能在机器爪的作用力下解体。
When a user crosses the soft limit, he may get warned and after some grace period, as configured, the soft limit will be enforced as a hard limit.
当用户达到软限制时，会向他发出警告；在经过配置的过渡期之后，软限制将成为硬限制。
To the unfamiliar, that term may seem off-putting, like a new soft-rock genre that leans heavily on harp solos.But it's possible many of us will be using cloud music systems in the not-far-off future.
对于不熟悉的人来说，这个词听起来像一种全新风格的摇滚乐，令人反感，但是在不久的将来，很可能我们中很多人都将用上云音乐服务。
It often presents as a soft painless mass, especially in pediatric populations and its appearance may sometimes be altered by position and when performing the Valsalva maneuver.
尤其是在儿童中，通常表现为无痛性软组织肿块，当做瓦尔·萨尔瓦动作或者姿势改变时，可以发生形态的改变。
It may be covered with any type of soft material.
它可以使用任何类型柔软的材料。
There are fears that ongoing damage to the temples' soft stone may mean they could eventually be destroyed.
相关方面担忧，庙宇柔软的石头持续受到损坏，可能导致古庙最终完全毁坏。
Whether you get lost in cyberspace, over shop, watch too much TV, gossip, bite your nails, daydream excessively, procrastinate or over-exercise, you may be caught in a "soft addiction".
不管你是迷失在网络空间、过度消费、或者看电视时间太久、八卦、咬指甲、成天做白日梦、总是拖延或运动过度，你都很有可能是染上了“软瘾”。
Nonetheless, as with the tibiofemoral joint during TKA, we advocate that sequential releases of stabilizing soft tissues may also be required for the patellofemoral compartment.
尽管如此，我们仍然认为在全膝置换术中对髌股关节的的逐步松解，以稳定其周围软组织对髌股间室是有必要的。
Its face may be more red, like a big fireball-like, toward the ground, toward the mountains, toward the river, emit bright red to soft.
可它的脸更红了，像个大火球似的，向着地面，向着群山，向着河流，放出红艳艳的柔光。
In addition to greater flexibility and durability than their rigid counterparts, soft robots may be safer for humans.
除了更大的灵活性和耐用性比刚性同行，软机器人可能会更安全对人类。
Soft corals do not form reefs, but may be present in a coral reef ecosystem.
软的珊瑚不能形成礁。但是在珊瑚生态系统也是有可能存在的。
The pectoral muscles may be released along its inferior edge to allow a larger, more supple pocket for the expander at the expense of thinner lower pole soft tissue coverage.
胸肌会沿着下方边缘释放，以稀释软组织覆盖物的下极点为代价，为组织扩充器提供一个更大更柔软的口袋。
The soft water through softening process must be used to avoid its scale-formation blocking the waterway which may lead to unnecessary fault.
必须使用经过软化处理的软水，以免结垢堵塞水路，引起不必要的故障。
The normal production of a mine may be seriously influenced because of low strength and poor cementation of loose surrounding rock of roadway in soft stratum.
由于软岩巷道围岩松散、强度低、胶结程度差，已严重影响矿山的正常生产。
The conclusion is that this acoustic anomaly may be interpreted by nonlinear coupling of the elastic strain field to the fluctuation of the soft-mode coordinate.
这种声学反常行为可以用均匀弹性应变场与软模坐标涨落的非线性耦合来解释。
The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have provided Brazil with a soft landing.
外部事件证明，银行已经使巴西的通胀软着陆。
Conclusion: Homogenous cystic or soft tissue density and no enhancement or just lightly annular enhancement may be the main characteristic changes on ct in case of appendix mucocele.
结论：阑尾粘液囊肿ct表现具有囊性水样密度或软组织密度，密度均匀，增强扫描无增强或囊壁仅有轻度环形增强等特征。
N. B. : It should be noted that in soft water areas, the amount of detergent used may be reduced to avoid excessive sudsing.
注意：应该记住在使用软水时，洗涤剂的用量可以减少以避免泡沫过多。
Differing from the traditional fault dictionary algorithm of analog circuits, this algorithm can diagnose soft faults. It requires less computation and may be easily extended to multiphase SCNs.
与传统的模拟电路的故障字典法不同，本算法可诊断软故障，计算量小，而且很容易推广到多时相scn。
When the top floor of a tier masonry is more soft than the rest, the seismic response in this floor may be greater.
多层砌体房屋顶层空旷少墙时，该层地震剪力可能较大。
When the top floor of a tier masonry is more soft than the rest, the seismic response in this floor may be greater.
多层砌体房屋顶层空旷少墙时，该层地震剪力可能较大。
应用推荐