The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
For maximum impact, try email.
最大的影响，尝试电子邮件。
Top with our soothing, cooling mask for maximum impact.
配合冰凉舒缓眼罩，可以产生最大的效果。
So what are some other changes that can be made for maximum impact?
所以其他还有什么变化能带来最大的影响呢？
Bulk merchandising of products to achieve maximum impact at a competitive price.
大量陈列某商品，并以极具竞争力的价格来取得最大效果。
Hackers usually target the most widely used products in order to achieve the maximum impact.
黑客总是将当前最流行的应用作为攻击目标以达到最大范围的影响。
If you want maximum impact from your subject's eyes and expression, line them up with her nose.
如果你想让模特的眼睛和表情表现最大的冲击力，让她们将眼睛放整齐的与鼻子垂直。
The cutting of boughs for use as sleeping pads creates minimal benefit and maximum impact.
把树枝砍下来垫着睡觉产生的利益极小但破坏极大。
Together, we can help ensure that the impact of your academic work can have maximum impact on our world.
如果我们携手合作，你们的学术工作可以对全世界产生最大的影响。
Schemes must also be highly replicable to ensure maximum impact in the battle against climate change.
项目也必须是可高度复制的，来保证在应对气候变化的争斗中带来最大的影响。
The "soaking in water" curing method has the maximum impact on the frost resistant properties of specimen.
为真实反映试件混凝土抗冻性能，建议在工程应用过程中， 试件采用“标养”或洒水、草袋覆盖养护方法。
Maximum impact and progress in the minimum amount of time, or for participants with limited time availability;
以期望助其在最短的时间内获得专业英语最大的进步。
It contains nothing but the essentials. Everything else is removed, resulting in maximum impact of the elements that are present.
它仅仅包含的基本要素，多余的一切都抛弃，结果是呈现出元素的最大影响力。
The maximum impact stress is determined by means of stress fringe patters tending to be stable and relevant discussion is made.
又由逐渐趋于稳定的应力条纹图得出梁的最大冲击应力并做了相应的讨论。
The first consideration is to identify what processes need attention and where the right information can provide maximum impact.
首先要考虑的是确认哪些流程需要关注、合适的信息在哪里可以带来最大的影响。
He carefully scrubs the many speeches he delivers to make sure there is no out-of-place word or sentiment and to ensure each has maximum impact.
为了保证最妥当的措辞或情感，以及发言效果的最大化，他的每次讲话都要经过反复斟酌。
Tightsen structural adhesives have excellent tensile, shear and peel strength combined with maximum impact, stress and vibration resistance.
泰盛结构胶具有较强的拉伸、剪切与剥离强度，耐冲击、耐压、抗振动。
To have the maximum impact in large-scale giving, you need to connect with other philanthropists-to coordinate strategies and inspire one another.
为了扩大捐助的影响范围，我们就有必要联系其他的慈善家——协调他们之间的战略并相互鼓励。
Where can the most efficient actions be undertaken to ensure maximum impact of adaptation and mitigation measures in the areas of the mandate of FAO?
在哪里采取行动，才能最有效地保证粮农组织授权领域内的适应和减轻措施发挥最大影响？
We have a great responsibility to use these unprecedented resources and this momentum wisely, and in ways that have a maximum impact on health outcomes.
我们的一项重要责任是，要明智地利用这些空前的资源和这种势头，要能对卫生结果产生最大影响。
Maximum impact force is the greatest impact force (in inch-lbs) applied that did not cause visible damage or deformation to the test specimen surface.
最大撞击力是指应用在测试样品表面上但没有出现肉眼可观测到损伤或变形的最大撞击力(单位：英寸磅)。
This paper analyzes the stress wave of hoisting steel rope caused by impact and The position and size of maximum impact load have been found in theory.
分析了由于冲击而引起的钢丝绳的应力波动，并从理论上找到了发生最大冲击负荷的部位及大小。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact.
工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量，为了产生最震撼的效果，他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
Whatever kind of events you decide to organize and however modest your budget, we hope this toolkit will help you to achieve the maximum impact for your activities.
无论你们决定组织什么形式的活动，无论你们的预算多么有限，我们希望本工具包能够为你们组织的活动产生最大影响带来帮助。
The images are presented in an uninterrupted sequence for maximum impact, and all the photographs are shown at either full-page size or as double-page spreads.
呈现在一个不间断序列产生最大的影响，所有的照片在任一整页大小或双跨页展现。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
应用推荐