He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
Protection devices of maximum current steady and cut-off electric circuit avoid further damage of failure phone circuit board.
最大电流恒定及截止式电路保护装置，免除故障手机线路板进一步损坏。
This style of photo can seem dehumanizing: the woman stands in profile to give her growing belly maximum effect, but her face is usually cut off at the top of the frame.
这样的照片似乎是缺乏人性的：女性侧身站在镜头前，她们隆起的腹部成为了最抢眼的部分，然而面部却往往被裁掉。
Judgement of Wisdom: mana gained reduced to 1% of maximum mana and proc frequency cut by 50%.
智慧审判：魔法恢复降低到1%最大魔法上限，同时触发几率减低到50%。
The house has a "K" cut and played in half in the middle to reach a maximum height of buildings to get the best views of the sea.
这房子有一个“K”的切在中间发挥了一半，达到最高的建筑物的高度，不会对大海的最好的意见。
It can also be seen that the maximum depth of cut is achieved directly as the cutter engages with the workpiece.
还可以看到当刀具进入工件切削时直接达到最大切削深度。
The outer-body diameter of the plunger is cut just under production tubing drift to provide the maximum seal while the plunger moves fr eely.
当柱塞自由移动时，柱塞的外体直径刚好能够满足生产油管内径密封需求，提供最大的密封保障。
With two meters by ruler of wall structure, inspection, shall not exceed 5 mm maximum deviation, cut or out-of-tolerance part should be picked with a than three repair cement mortar leveling.
对结构墙体，用两米靠尺检查，最大偏差不得超过五毫米，超差部分应剔凿或用一比三水泥砂浆修补平整。
If you cut the frequencies, the gain is not maximum anymore.
如果您减少频率，增益不是最大的了。
If one wanted to conserve physical energy to cut the maximum amount of firewood, one would lie flat on a bed and rest when one wasn't chopping. But the mind cannot rest.
如果一个人要想保存体力，准备去劈最大数量的木柴，当他未劈柴时，就要仰身躺在床上休息，可是思维活动是不会停止的。
The famous max-flow min-cut theorem determines the maximum throughput of a network.
最大流最小割定理决定了网络的最大吞吐量。
The purported benefits of the open plan office often mask their underlying function – to cut down on real estate costs by cramming the maximum number of employees into the minimum amount of space.
开放式办公设计所声称的利益经常掩盖了他们潜在的功能——将尽可能多的员工塞进尽可能小的空间内来削减房地产成本。
However, I'm guessing 99% of test takers will use the maximum time allotted for the essays. Of course you can always find ways to cut down on your essay writing time.
然而，我估计99%的考生都会花尽可能多的时间给这篇作文，当然你可以找到一些办法来减少写作时间。
It is proved that the minimum cut and maximum flow problems in directed planar networks with both node and edge capacities are both in NC.
而使用新方法可以得到NC算法，且可以证明节点和边都有容量的有向平面网络中的最小截、最大流问题都是属于NC的。
The cut gives each diamond its unique sparkle and brilliance by allowing the maximum amount of light to enter and reflect back out of the diamond.
优美的切割使钻石入射和折射最多的光线，充分呈现钻石蕴藏的火光华采。
The maximum loss permitted on a position before the dealer is required to cut his or her losses and square or reduce the position.
指交易仓位获允许承受的最大损失，一旦达到损失上限，交易员必须平仓或减仓以阻止亏损扩大。
To ensure operation safety of oil pipeline and cut down the leak loss to the maximum, it is very necessary and important for oil transportation enterprises to do the rehabilitation work in time.
为了确保输油管道安全平稳输油，最大限度地减少损失，应及时对泄漏的管道进行抢修。
Now, the current debt limit plans Congress is considering would cut spending by a maximum of $3 trillion.
眼下，国会方面正在考虑的债务方案，具体要削减的数额，最多是三万亿美元。
On top of this logical rule, these min-scores are set to a [much] lower value compared to the lab-level cut-score proportional to each module's maximum score!
在这想算分的逻辑规则之上，三部分模块的合格最低分比整个实验考试合格分数线占每个模块的最高分数的比例要低的多。
The building is the form that cut an acute Angle part on a triangle plan derived from the site. Furthermore, it got the maximum volume of hip roof of three planes in restriction of setback-line.
建筑的形式是在三角形的场地所衍生的三角形平面上切掉一个尖角，另外在界限内，设计争取到了由三个板面组成的尖顶的最大体量。
The building is the form that cut an acute Angle part on a triangle plan derived from the site. Furthermore, it got the maximum volume of hip roof of three planes in restriction of setback-line.
建筑的形式是在三角形的场地所衍生的三角形平面上切掉一个尖角，另外在界限内，设计争取到了由三个板面组成的尖顶的最大体量。
应用推荐