Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.
在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买，现在是一片寂静。
The metropolis is sometimes called "Maximum City", because it is always pressed up hard against its limits.
这个大都市有时被称为‘最大化的城市’，因为它总是最大程度的对抗他的限制。
"It was to investigate what we could do to grow food in the heart of the city with minimal resource-consumption and maximum resource-efficiency," says Dr Caplow.
Caplow博士说：“我们这样做的目的，是要大家明白，在城市中心种植粮食只需消耗极少的资源，能够最大效能的利用资源。”
And some want to curtail growth further. Later this year the city will decide whether to reduce the maximum height of downtown buildings from 60ft to 40ft (18 metres to 12 metres).
今年的晚些时候，该市会决定是否把楼房的限高从60英尺下降到40英尺(18米到12米)。
Mr Sun says the maximum he can fine a polluting company in Shanghai—a model city when it comes to the environment—is 100, 000 yuan or about $12, 000.
孙先生说在上海他处罚污染超标公司最高也只有十万块（约一万两千刀）——上海还是环境模范城市。
The smooth external skin faces onto the city. Generously proportioned windows, almost square, provide maximum light and transparency in all the internal spaces, a luxury in Paris.
建筑立面光洁鲜明，按照一定比例分布着近乎方形的大型窗户，最大程度的为室内提供天然照明，这在巴黎是十分奢侈的。
This city is known to contain the maximum number of Cubans in the United States.
这个城市是已知含有的最大数量的古巴人在美国。
Cultivated Land to -0.3% average annual rate of change, of which City bridge area of cultivated land area and the maximum rate of change, the minimum rate of change Shanghe County.
济南市耕地年均变化速度达到-0.3%，其中市中区和天桥区的耕地变化速度最大，商河县变化速度最小。
The ascending site is adjacent to one of Dali's historic city gates; overall height was kept to a maximum of three stories, reducing the visual impact at such a prominent site within the city.
这个斜坡上升状的基地还与大理重要的城市大门相连，建筑的总体高度被控制在三层以下，以便尽可能地减小对这个城市中非常突出的地块的视觉影响。
The city planners should build the roads to handle maximum traffic capacity at the time of initial completion instead of building 4-8 lane expressways that will always operate above their threshold.
城市规划人员在初次竣工时，应当多建造公路来提高交通运输最大能力，而不是建造那些4至8车道的高速公路。这些狭窄的高速公路日后必定将超负荷运转。
Analysis of flood release capacity of upstream detention areas and the probable maximum flood reveals that the risk of levee-breach in Harbin city still exists.
对哈尔滨上游蓄滞洪区的分洪能力以及可能发生的最大洪水进行了计算和分析，得出的结论认为哈尔滨市未来仍有发生溃堤的可能。
In the seven administrative regions of the city, the maximum is Yanta district, the second is Beilin district and the least is the Baqiao district.
从行政区域城内七区中雁塔区最多，碑林区次之，最少的是灞桥区。
Guangzhou-based survey shows that over 90% of newly decorated homes in the city exceed maximum formaldehyde exposure levels, Nanfang Daily reported.
据《南方日报》报道，广州市一项抽样调查显示，广州超9成新装修的民宅甲醛超标。
The Personal Effects benefit only covers the trip outside the city where the Insured Person is Studying and the maximum insurance period for this benefit is 30 days per trip.
随身财产保险仅适用于被保险人在留学期间的出外旅行，且该保险责任保障的外出旅行期间每次最长以30天为限。
Arsenal are currently seventh in the league, and with games against Fulham, Blackburn Rovers and Birmingham City coming up, it's crucial that we take maximum points from these fixtures.
阿森纳目前在联赛中排名第七，接下来将要面对富勒姆，布莱克本流浪者和伯明翰城，在这些比赛中拿下尽可能多的分数是很关键的。
There are 46 kinds of colored-leaf trees in Urumqi city which belong to 17 family, among which the autumn colored-leaf trees account for maximum proportion(39 species, accounting for 84.78% of total);
乌鲁木齐市彩叶树种共有17科46种，其中秋色叶树种比例最大（39种，占总数的84.78%），常色叶（4种）和春秋色叶树种类（3种）很少。
They call it "the City of Entertainment" and "9 Maximum Vegas" in the ads, and that's not 10 hyperbole.
人们称之为“娱乐之城”和“拉斯维加斯之最”，一点也不夸张。
They call it "the City of Entertainment" and "9 Maximum Vegas" in the ads, and that's not 10 hyperbole.
人们称之为“娱乐之城”和“拉斯维加斯之最”，一点也不夸张。
应用推荐