They mauled and bit through all that day.
他们又捶又咬过了那一整日。
Someone dial 911, I'm being mauled by a troll!
有人拨打了911，我即将被大锤袭击！
The critics have mauled his latest novel about.
他最近的一部小说被批评家挑剔的体无完肤。
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
猎人被狮子抓伤，伤势很重。
Most of the contestants were mauled by the judges.
多数的参赛者都遭受到裁判严厉的批评。
In 2007 an eight-year-old boy died after being mauled.
2007年，一位八岁的男孩被伤害后致死。
They did not respond kindly, and Ugly was badly mauled.
但他们的反应却并不友好，丑小咪遭到严重的伤害。
I can't wear that hat after it's been mauled about by the dog!
那顶帽子已让狗弄坏了，我可不能再戴它！
In Mexico a man caring for a lion and a tiger is fatally mauled.
墨西哥一名狮子和老虎的饲养员遭到致命一击。
Jun was suddenly mauled by the wish to tell him, tell him everything.
六月突然被希望打伤了告诉他，告诉他每件事物。
IN OLD-fashioned zoos, animals that mauled a keeper were taken away and shot.
老式的动物园里，伤害饲养员的动物会被带走射杀。
The hyena fled and actually escaped, but not before it had been severely mauled .
这只鬣狗夺命而逃，而且居然逃脱了，但是它也遭受了重伤。
On a fur trapping expedition in 1823, he was attacked and mauled by a grizzly bear.
1823年，他在一次猎皮探险中遭到灰熊的攻击和重伤。
In 2006, Chinese doctors performed a face transplant on a 30-year-old mauled by a bear.
2006年，中国医生为一位30岁被熊咬伤的男子进行了面部移植。
Although zoo staff tried to rescue the animal, it was soon mauled to death by the tigers.
虽经动物园工作人员紧急施救，但牦牛还是未能逃脱虎口。
Several people have been mauled, though deaths so far have been confined to cats, rabbits and small dogs.
很多人都被抓伤，尽管目前死亡仅限定于猫，兔子和小狗。
Police in Akita prefecture found the body of a woman they suspect was mauled by a bear in a mountain forest at the weekend.
秋田县警方于周末发现一具女人的尸体，怀疑因受到山林中的熊身重创所致。
Last month a squirrel hunter was almost mauled to death by a tiger in Malaysia, but his soup ladle-wielding wife saved him.
上个月，马来西亚一个猎人在猎松鼠的时候，差点被一只老虎吃掉。幸好他的妻子挥舞着大汤勺，赶走老虎，救了他一命。
Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.
像美林证券这样的著名企业，如今已经退出历史舞台了；像ubs、花旗这样的企业名誉已经大受损害。
Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.
一些著名公司，比如美林银行，已经被吞并，其它一些知名公司诸如瑞士联合银行和花旗银行业也是名誉受损；
In 2007, a 50-year-old man was mauled to death by a tiger in the same zoo when he scaled a barricade to take photographs of the cats.
这个动物园在2007年，曾经有一个50多岁的男子，在爬上围栏给老虎照相的时候，被一只老虎扑咬致死。
The first successful face transplant was performed in France in 2005 on Isabelle Dinoire, a 38-year-old woman who had been mauled by her dog.
首例成功进行面部移植手术的是法国的IsabelleDinoire，是一名38岁的妇女，之前被她的狗咬伤了。
In April this year zookeepers saved the life of a German woman who was being mauled by a polar bear after she jumped into an enclosure at Berlin zoo.
今年4月，一位德国妇女跳进柏林动物园的北极熊馆围栏内，遭到一只北极熊的攻击，幸亏几位动物园管理员救了她。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
野生动物官员指出，一名65岁的妇女击退一头山狮，救回丈夫性命；当时他们在加州一处公园健行，这头山狮攻击他。
Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.
他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。
When he tookup that job, he invited the then CEO out to dinner, asked him what his vision was, and mauled him until, by coffee time, some sortof grand plan for the future had emerged.
他刚接到这份工作的时候，有一次邀请首席执行官共进晚餐，席间不断地询问执行官对可预见的未来所采取的系列基本方案持何种观点，并对他进行抨击，一直到用餐完毕上咖啡的时候才算结束。
When he tookup that job, he invited the then CEO out to dinner, asked him what his vision was, and mauled him until, by coffee time, some sortof grand plan for the future had emerged.
他刚接到这份工作的时候，有一次邀请首席执行官共进晚餐，席间不断地询问执行官对可预见的未来所采取的系列基本方案持何种观点，并对他进行抨击，一直到用餐完毕上咖啡的时候才算结束。
应用推荐