The increasing of financial instruments' principle within the maturity period. Eg.
指金融工具在其期限内名义本金值的增加。
This research result would provide the reference to the prediction of the Litchi fruit maturity period.
研究结果对开展“妃子笑”果实成熟期预报服务有积极意义。
In comparison with the local spring wheat varieties, the maturity period was very close with little variations.
与当地春型小麦品种相比，成熟期因各地生态条件不同而有差别。
The maximum maturity period is a year, but it also cannot exceed the maturity on the certificates used as collateral.
最长期限是一年，但它也不能超过质押存单的到期日。
Until went in to the stage of integrated framework of internal control, only the theoretical research into a maturity period.
直至内部控制整体框架阶段内部控制的理论研究才步入成熟期。
Due to the global warming, all growing periods of rice except for the heading and maturity period had been advanced with the time lapse.
气候变化使水稻除抽穗期和成熟期外，其它各生育期基本随年代的增加而提前。
For the competitive environment of the industry, it's growing up towards maturity period, there are some entry barriers, almost without exit barriers.
在行业直接环境方面：目前行业处于成长期向成熟期的过渡阶段，存在进入障碍，基本无退出障碍。
The occurrence shapes of hydrocarbon in Kongquehe slope and its adjacent area are wet gas and condensed oil, which is not in accordance with source rock in high-over maturity period nowadays.
孔雀河斜坡及邻区发现的油气赋存形式为湿气和凝析油，与现今的高成熟—过成熟的烃源岩不相匹配。
This is the period at which the body attains maturity.
这是身体发育成熟的时期。
It was a soulful time in my life, a period of growth and maturity.
这是我生命中一段沉浸于内心世界的时光，自己长大了，变得更加成熟。
During this period of human development and completion of the basic importance of the maturity process.
人类在这个时期完成了发育和基本成熟这个具有重要意义的过程。
The durations from sowing to heading and from heading to maturity and the whole growth period of wheat in FACE plots shortened 1.
FACE处理的小麦播种至抽穗期、抽穗至成熟期及全生育期天数分别比对照缩短1。
Climacteric is the transitional period of women from maturity tot he old age.
女性更年期是妇女由性成熟期逐渐进入到老年期的过渡时期。
"We hold the period of youth sacred to education, and the period of maturity, when the physical forces begin to flag, equally sacred to ease and agreeable relaxation" (Edward Bellamy).
“我们有接受教育的年轻时代，而体力开始衰退的成年时期，是舒适享受和愉悦放松的大好时机”(爱德华·柏拉米)。
The mediaeval times were the crucial period to imperative sentence to develop to its maturity and stereotypes.
中古是祈使句走向成熟与定型的关键时期。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
在一项长期负债接近到期日时，它最终会在本期内到期。
Based on spatiotemporal distribution of most crops' mature period in Heilongjiang Province, influences of early frost on most crops' safety maturity are discussed.
根据黑龙江省各主要作物成熟期的时空分布情况，讨论了初霜冻对主要作物安全成熟的影响。
The lifecycle of enterprise knowledge includes the periods of pregnancy, growth, maturity and decay, and there are knowledge flow and transformation in each period.
企业知识生命周期包括孕育期、成长期、成熟期和衰退期，每个时期都存在知识流动与转换。
This soul belong to the same period and texture, was blocked in time to stop all the growth and maturity.
这灵魂属于同一个时期和质地，在被封禁的时候就停止了一切生长和成熟。
Puberty is an important period in one's life, in which one's physical growth and sociality formation are approaching maturity.
青春期是人生历程中一个重要的时期，人的生理发育和社会性形成都在逐渐走向成熟。
Moreover, opening period was more information efficient for H shares than A shares due to the difference between two markets in market maturity, opening degree, market structure and trading mechanism.
两市场开放度、成熟度、市场结构和交易机制的区别导致H股开盘阶段的信息揭示效率高于A股。
Compared with other language source texts, the "he character" in the Chinese source texts came into being in a later period and reached its maturity much later as well.
华语文本中“他者”的因素相对于其他语言的文本来说，出现较晚成熟也较晚。
Part 2. Basic maturity of running script: This part describes the situation of running script in the period of initial formation and basic maturity.
第二部分，行书字体的基本成熟：描摹了行书初步形成以及基本成熟时期的情况。
Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;
青春不是幼年。每个民族就像个人一样，是有着一个青春期的，或者也可以说是有着一个成熟时期的，必须等到这个时期才能使他们服从法律；
Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.
定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。
Thee 12 commitment is always so long, but can commitment itself is so short, with a date of maturity, the days are so ordinary spent, to life period, the end of life in the fingertips predictable.
承诺的总是那么长，可承诺本身却都是那么短，以某个日期做期限，那个日子却那么平凡的度过了，以一生做期限，生命的终结在弹指间如期而至了。 。
The rapid reduction of the sunshine hours, particularly in the late growing period, was not favorable for the maturity of the winter wheat.
生育期内尤其在中后期日照时数迅速减少，不利于小麦发育成熟。
The rapid reduction of the sunshine hours, particularly in the late growing period, was not favorable for the maturity of the winter wheat.
生育期内尤其在中后期日照时数迅速减少，不利于小麦发育成熟。
应用推荐