People seek to be mature on the job and are capable of being so.
人寻求对工作的熟练性，并且有充分能力能够做到。
He really looks mature on the pitch, but he is 16 and we have to respect his development.
他看起来在场上确实很成熟，但他只有16岁，我们必须顾及他的成长。
The Term Loan Facility will mature on the fifth anniversary of the date of the Credit Agreement.
“定期贷款服务”在贷款协议生效日的第五个周年到期。
Ancient archives' writing theory was mature on the Wei Jin Southern and Northern Dynasties in China.
魏晋南北朝时期是中国古代公文写作的理论成熟阶段。
At present, COREX is an only smelting reduction process which is mature on the technology, and realizes successful application on industry.
COREX是目前技术上成熟并已成功获得工业应用的惟一一种熔融还原工艺。
A bond due to mature on January 1, 2010, will return the bondholder's principal and final interest payment when it reaches its maturity date.
甲到期的债券于2010年1月1日，将返回债券持有人的本金和利息支付最后到达时，到期日。
As we mature on the RUP and utilization of the Rational tools, we estimate the amount of project that we can apply the RUP and tools to will continue to increase.
在我们熟练使用RUP和Rational工具后，我们估计使用RUP和工具的项目数量将会增加。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
Rocketry is a mature technology, and NASA has always relied on using contractors to build its rockets and spacecraft.
火箭技术已经相当成熟，一直以来NASA都是把火箭和航天器的建造交给承包商负责的。
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
我从et++中学到，一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式，可以让你得到更多的东西，像扩展性，解耦性，和最终的优雅性。
The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.
他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。
Why "mature" tech? Because in the past, TSA has been stepped on when trying to scan shoes.
为什么必须是成熟的技术？因为在过去几年间，TSA已经在不断地尝试然后淘汰各种扫描技术。
Those businesses that have floated on the market may be mature, or slower-growing, or simply overweight in one sector.
金融市场上交易动荡，缓慢增长，或偏重于某一方面也许是成熟的。
As Blair's example suggests, their idealism may mature, taking on a serious and productive form.
布莱尔的例子告诉我们，他们幼稚的理想主义或许会成熟，变得严谨而实在。
By contrast, his new position on referendums is sensible and mature: even a climb-down is preferable to madness.
相比之下，卡梅伦在公投问题上的新立场不仅合情合理，同时也显得成熟稳重：比起疯狂，食言要好得多。
Growing-up means you know what and how it is, while mature means you don't speak it out on purpose after knowing the nature.
所谓长大，就是你知道那是怎么一回事；所谓成熟，就是你知道后故意说不知道。
It can capture information anywhere on the web with a mature browser extension and it comes with Google's signature killer search capabilities.
它可以用成熟的浏览器扩展工具，在网上的任何地方摘取信息，它还带有Google提供的强悍搜索功能。
On the other hand, as a much more mature technology, MOMs have a leg up on Web services when it comes to other requirements, such as reliable messaging.
另一方面，作为一种成熟得多的技术，在遇到其他需求(比如可靠的消息传递)时，mom比web服务有优势。
Geronimo may have been written from the ground up, but it certainly has a mature outlook on security.
Geronimo或许是从头开始编写的，但它确实有关于安全性的成熟见解。
It is very mature and, for most applications that run on Solaris, it is the filesystem of choice.
UFS非常成熟，并且对于在Solaris上运行的大多数应用程序而言，它都是优先选择的文件系统。
On one side, Autodesk Buzzsaw is a mature application service (SaaS - according to classification above).
一方面，AutodeskBuzzsaw是一个成熟的应用服务(据以上分类，属于SaaS)。
XMLBeans is probably the most mature XML-object-binding technology on the market today, and it's free.
XMLBeans可能是目前市场上最成熟的 XML 对象绑定技术，而且免费。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
They let each mature and didn't try to make their customers rely on technologies that they themselves were not comfortable using yet.
他们静候每项技术的成熟，并且努力不使他们的客户依赖于任何他们还未熟练应用的技术。
Ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.
在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。
Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
But as we mature and grow older, we can look back on what our mothers (and other elders) told us and appreciate how right they were.
但随着我们慢慢长大，回过头来，我们会发现并感谢妈妈(和其他长辈)告诉我们的是多么正确。
应用推荐