We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
They did it as a matter of routine.
他们那样做只是例行公事。
These questions are asked as a matter of routine.
问这些问题只是一种例行手续。
Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.
数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。
China also beats its own GDP targets as a matter of routine, which makes them pointless.
中国也例行公事似地完成了指标，使得这些其实毫无意义。
However, as the programme enters its third year, it is far from becoming a matter of routine.
尽管课程已进入第三年，它还远未形成一种固定模式。
This would give share owners the power to vote No in board elections as a matter of routine.
这将赋予股东在董事会选举中投反对票的权利，使之成为一种例行程序。
Japanese builders have been persuaded to install them behind the bowls as a matter of routine.
日本的建筑商们一般都在厕盘的后面安装电源插座，这已经成为一种固定习惯。
In the most successful cases, transactions move from being negotiated each time to being a matter of routine.
最好的状况下，交易从尚需商谈变成了例行公事。
It is rare to see applicators adjusting spray pressures asa matter of routine, even when starting a new project with a new paint.
很少有见到操作员把每天调整喷涂压力当做例行工作来做。即使在用一种新涂料开始一个新项目时，也没人调整过喷涂压力。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
Commercial Banks would therefore be borrowing from the bank of England all the time, as a matter of routine, and no stigma would be attached to such operations.
商业银行因此将借鉴英国央行所有的时间，作为例行事项，并没有耻辱将附在这种行动。
Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue, almost as a matter of macabre routine, in America, Britain and many other countries.
然而，医疗上出现的可怕事件如洪水猛兽一般，并不比安乐死的情况更好。它们无疑会在英美以及其他国家中继续肆虐，几乎成了令人恐怖的常规。
How much of their Chelsea routine can be kept is another matter.
他们在切尔西的生活方式能保留多少则是另一个问题。
We expect applicants to be able to solve routine problems as a matter of course. After all, that's what most education is concerned with.
作为基本要求我们肯定是希望申请人能解决一般问题，毕竟这是大部分教育所关心的。
No matter where they started, grooming and personal hygiene have become an important part of everyone's daily routine.
无论是从何时开始的，仪容整洁与个人卫生已经成为每个人生活例行事务中重要的一部份。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程，规划出哪段路程适合翻看手机，如果是步行上下班的常规路程，无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
No matter confrontational campaign or routine exercise with potential actions each other all takes traditional Chinese arts of attack as technical core.
无论是对抗性的捕斗运动，还是势势相承的套路运动，都是以中国传统的技击方法为技术核心的。
This simple routine matter, is enough to note the existence of life in many ways and skills, will accidentally Pocai.
这则简单扼要的家常便饭之事，就足以说明生活中存在很多方法与技巧，一不小心就会破财。
Fabric wrinkle feature selection is a matter of combine optimizes, because it has complex character, such as non-linearity etc, so it is very difficult to get the answer through routine method.
织物起皱的特征选择是一个组合优化问题，其具有非线性等复杂特性。
No matter where they started, grooming and personal hygiene have become an important part of everyone's daily routine.
无论是从何时开始的，仪容整洁与小我私家卫生已经成为每小我私家生计例行事宜中紧张的一部份。
C1 Design of the reactor is no routine matter, and many alternatives can be proposed for a process.
反应器的设计不是普通的事，对于一个过程有许多可供选择的建议。
C1 Design of the reactor is no routine matter, and many alternatives can be proposed for a process.
反应器的设计不是普通的事，对于一个过程有许多可供选择的建议。
应用推荐