slide appears: "Elementary particles are the building blocks of all matter everywhere in the universe.
幻灯片出现：”基本粒子组成了宇宙里的所有物质。
The theme is well-trodden, everywhere you may choose to glance. An excellent backdrop to any form of entertainment, whether it be film, literature or anything else for that matter.
不管从哪种角度看，电影、文学还是其他形式，“鬼城”这个主题都已经被尝试过很多次了，不愧是娱乐作品的绝佳背景。
No matter where you host your community, maintain a presence everywhere appropriate throughout its life cycle, and don't let those connections wither.
不管您的社区宿主在什么地方，要在它的生命周期内将其延伸到所有适合的地方，并且要维护这些关系。
Watch for Symmetry Symmetry is everywhere. It's just a matter of finding it and shooting from the right angles with the right focal lengths.
寻找对称，对称无处不在，关键是你要找到它并且用合适的角度和镜头拍摄。
Readers everywhere get the same editorial matter. The advertisements differ.
世界各地的读者得到的都是同样编辑的内容，不过广告是不同的。
But it is fair to ask: Why don't we scale back the obsession with "bubbling things in" and challenge students everywhere - no matter their ZIP code - to show their innovation and creativity?
但是问一问是公平的：问什么我们不成比例缩减对“泡沫事物”的痴迷，向四处的学生挑战——不管他们的邮政编码——以激发他们的革新力和创造力？
I have enjoyed everywhere I have played and it doesn't matter where I finish my career.
我享受我为每一家俱乐部效力的时光，我在哪里结束我的职业生涯并不重要。
It means that eventually every Internet based Microsoft product will work everywhere, no matter on what device it is being called to.
因为这意味着微软所有基于网络的产品最终可在各种平台上工作，而不管它安装在什么样的设备上。
For everywhere in Peiping the trees are grown and the living rooms almost are very low; no matter wherever you stay, all can hear the cicadas' crowing.
因为北平处处全长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的啼唱。
no matter what value you put for a function, 0 if you have a function that's zero everywhere except at the origin, and some other value at the origin, the integral is still zero.
无论函数是什么，如果你的函数除了原点处处为，在原点是其他的值，那积分还是0的。
Now I can say that beauty is everywhere, and it's not a matter of cosmetics, money, race, or social status, but more about being yourself.
如今我能说，美无处不在，而且美与妆容、金钱、种族及社会地位都没关系，与之有更多关联的是成为你自己。
There are always different voices everywhere, no matter in Grenada or in China.
不同的声音无处不在，中国还是格林·纳达都一样。
Guangzhao streets to find the desired subject matter, indeed news is everywhere, but not what I want.
大街小巷逛着，寻找想要的题材，确实新闻随处都是，但并不是我想要的。
We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other everywhere.
我们人生选择的路可能不同，但无论选择哪一条路，我们都有各自的影子。
Gomoku for S60 lets you play this game everywhere, no matter if you have got a sheet of paper, a pen or a friend near you.
五子棋为s60可以让你玩这个游戏无处不在，无论你是否有一张纸、笔或朋友靠近你。
"Chinese components are everywhere," he says. "you can't avoid those, no matter how hard you try. It's impossible."
“中国配件无处不在，”他说，“不管你多努力，躲不过，就没法躲。”
Blunder away in go into business because of the communication get difficulty the case of good opportunity everywhere all matter!
在经商之中因沟通受阻而错失良机之案例比比皆事！
Gomoku for HTC Whitestone lets you play this game everywhere, no matter if you have got a sheet of paper, a pen or a friend near you.
五子棋为s60可以让你玩这个游戏无处不在，无论你是否有一张纸、笔或朋友靠近你。
Build barracks everywhere of a matter of course.
在你所到的每一处都要建营房。
Build barracks everywhere of a matter of course.
在你所到的每一处都要建营房。
应用推荐