The tidal wave appears to have jarred the flow of data going into brokerage firms, such as Barclays Capital, according to people familiar with the matter.
据熟悉情况的业内人士称，这股下跌浪潮看来冲击到了巴克莱资本等经纪公司的数据流。
This wave of growth was followed by another thinning of gray matter that lasted throughout her teen years, and indeed has only recently been completed.
这一增长的浪潮伴随着灰质的减少，并持续她整个的青少年时期，直到最近才完成。
No matter where you specify your electron is in terms of those two angles, it doesn't matter the angular part of your wave function is going to be the same.
不论你将，这两个角度，取成什么值，波函数的角向部分，都是，相同的。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
The most famous duality in physics is the wave-particle duality. This one states that matter has both wave-like and particle-like properties.
在物理学上最著名的二元性例子就是波粒二象性，这表明物同时具有波和粒两种属性。
The matadors of Spain — and anywhere else, for that matter — wave red capes in an effort to enrage bulls for entertainment purposes.
西班牙斗牛士——任何地方的斗牛士，都会挥动红色的披风来来激怒公牛。
Changing the world's energy and agricultural systems is no small matter. It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.
改变世界能源和农业系统绝不是小问题，仅仅挥手宣布气候变化是紧急情况是不够的。
Luckily, a wave come along and she was on my back and I said: 'Hannah, no matter how weak you are try and hang on, this wave is going to save our life.'
幸运的是，一个海浪涌来，我把她背在背上，并对她说‘汉娜，不管你多么虚弱，都要努力坚持，这个海浪会救我们的’。
No matter how ahead of us is the random variables, no matter how the variance of future, believe the trough, wave be far behind?
不论我们前面是怎样的随机变量，不论未来有多大的方差，相信波谷过了，波峰还会远吗？
The 'wave' properties of macroscopic matter are not apparent because the wavelength is undetectably small.
宏观物质的波动特性不明显，因为其波长很短，难以被察觉。
A new interpretation for the energy exchanges of the matter system is given when there exists the gravitational wave.
对物质体系在发射和接收引力波时的能量转换作了新解释。
No matter from the wave type structure, space, time, speed, all the signs are that, large periodic wave two adjustment will end.
无论从浪型结构、空间、时间、速度，这一切的迹象都表明，大周期二浪调整将结束。
Through the nonlinear coupling interactions between atomic waves, the structure appears as the matter wave gratings, and diffracts its surrounding atomic waves.
通过原子波之间非线性耦合相互作用，这种结构可以表现为物质波光栅，对其周期的原子波产生衍射现。
This paper gives an account of de Broglie s early academic life with a detailed analysis of the road that led to the birth of his matter wave.
文章从历史的角度出发，记述德布罗意的学术成长道路，侧重考察和较详细地分析他创立物质波理论的光辉历程。
All these show the origin of gravitation and reveal the essence of matter wave.
这个发现揭示了万有引力的起源和物质波的本质。
No matter what polarization of the incident electromagnetic wave, element's transmission characteristics for the regular triangle arrangement is more stable than that of square arrangement.
但无论入射波是什么极化方式，所设计单元按正三角形布阵时的传输特性都比正方形布阵方式稳定。
Why don't we see the influence of the wave-like behavior on every day matter?
在每天的生活中，我们为什么看不到物质的，波动性质带来的影响呢？
This stimulated emission is the opposite of (stimulated) absorption, where unexcited matter is stimulated into an excited state by a light wave.
这受激放射是绝对的，在那里(安慰)吸收不活泼的物质是一种兴奋安慰而由轻波形态。
The results show that no matter the range of the implanted ion itself or secondary effect sphere of secondary electrons, radical diffusion, thermal spike, cascade atoms and shock wave etc.
结果表明：无论是注入离子本身的射程，还是次级电子、自由基扩散、高温热穗、级联原子和冲击波等次级作用范围都无法触及表皮下面的胚细胞。
But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, DE Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.
让我们试一试他们，可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。
In this paper, we discuss the nature of half-wave loss about mechanical wave, electromagnetic wave and matter wave respectively.
本文分别讨论了机械波、电磁波、物质波在两种介质的分界面正入射传播时产生半波损失的本质。
But even then, matter at very small scales has a spread out wave-like nature, which means you can't have both the pencil perfectly upright and not moving at the same time.
即使这样十分微小的物质具有类似于波的本质，也就是说铅笔完全竖直与保持平衡不动，不可同时兼得。
The second part of the thesis studies the four-wave mixing of BEC matter waves.
论文的第二部分研究BE c物质波的四波混频。
Head ct or magnetic resonance imaging revealed brain dysplasia, encephalomalacia and abnormal white matter signal, and electroencephalography displayed slow wave or epileptiform activity.
头颅CT或磁共振成像显示脑发育不良、脑软化、脑白质异常信号，脑电图显示慢波或样活动。
I immediately pour my thinking wave to search the structure of the unknown matter, however I am failed and the thought energy is cost a lot, but automatically increases again.
我立即注入思感波去探测那种振动场的结构，但是徒劳无功，反而意念被消耗了不少，接着又增强起来。
I immediately pour my thinking wave to search the structure of the unknown matter, however I am failed and the thought energy is cost a lot, but automatically increases again.
我立即注入思感波去探测那种振动场的结构，但是徒劳无功，反而意念被消耗了不少，接着又增强起来。
应用推荐