Based on classification of poison gas, definition of leakage parameters and calculation of leakage probability and combined with vulnerability matrix the most possible leakage spots are determined.
通过对有毒物质毒性分级、泄漏危险参数定义以及泄漏概率的计算分析，并配合易损性矩阵，确定了最大可能泄漏点。
At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。
Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.
阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.
《黑客帝国》的创意完全基于笛卡尔的哲学——笛卡尔对于恶灵的忧虑。
The matrix is an improper rotation.
该矩阵的旋转非正常。
The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.
可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。
Moreover, when A is a nondegenerate, symmetric and copositive plus matrix, the sequence converges to a solution of the problem.
此外，当矩阵为非退化对称双正加阵时，该序列收敛。
It is convenient to substitute carbon powder patterns or characters for the printing matrix in the gold blocking machine.
在烫金机中用碳粉图案或字符代替打印矩阵很方便。
Ok, let me…Ah, can we even say right away, what’s the matrix that is… what’s the coefficient matrix, the matrix that involves these numbers?
好了，我们甚至会立刻说，那是什么矩阵，什么系数矩阵（coefficient matrix）， 矩阵包括这些数字？
All operation names start with "post," which means that the current transform object is multiplied from the right with the given transformation matrix — the order of matrix operations matters.
所有操作名都是以“post ”开头的，表示当前Transform对象是从右边与给定转换矩阵相乘的——矩阵操作的顺序是非常重要的。
Perhaps we are brains in a VAT, or living in the Matrix. The philosopher Robert Nozick turns this worry into a pleasure technology, imagining a virtual-reality machine t.
或许，我们是在瓮中的大脑，或是生活在矩阵里。
The basic elements of landscape pattern include patch, corridor and matrix. The pattern of their configuration of time and space is landscape structure.
景观空间结构的基本组成要素包括斑块、廊道和基质，它们的时空配置形成的镶嵌格局即为景观结构。
For the sake of the limitation of product effect of the Probability-Effect Matrix, the paper adopts the Ideal Point Method which is often used in Multiple Attribute Decision Making.
在数量合成方法的选取上，为了克服传统的风险矩阵方法中乘积效应的缺陷，文章引入了在多属性决策中常用的理想点方法。
Through estimating the signal and noise subspaces with the eigen-decomposition of the correlation matrix, the MUSIC algorithm is used to estimate the DOAs of LFM sources.
通过对相关矩阵进行特征值分解，估计信号子空间和噪声子空间，并利用MU S IC算法估计宽带LF M信号的波达方向。
There are two basic factors that determine the product structure in Boston matrix: the market attraction and the enterprise strength.
波士顿矩阵认为一般决定产品结构的基本因素有两个：即市场引力与企业实力。
By extending stiffness coefficient into stiffness matrix, the deformation and elastic force of tensile-spring coincides with Lorentz transformation.
通过把劲度系数扩展为矩阵形式，拉伸弹簧的形变与弹力在罗伦兹变换中得到了统一。
According to test flow, the host program and its partial code are given, and according to the hardware structure of switch matrix, the firmware of each part is also given.
根据测试流程，给出了主机控制程序设计及部分实现代码，并针对开关矩阵硬件构成，分别给出了各个组成部分的固件程序代码。
Using the characteristic of the circulant matrix, the computing procedure is simplified.
利用循环矩阵的性质，简化了数值求解过程。
Through an analysis of life period of product, competition state matrix and Boston matrix, the design direction is made clear and through value engineering analysis, product is well improved.
通过产品生命周期、竞争态势矩阵、波士顿矩阵分析明确了设计的方向，通过价值工程分析对产品进行了改进。
Then, an equivalent linearization method is applied to get its linearized stiffness matrix. The estimating method for the equivalent fundamental frequency of the membrane is deduced.
应用等效线性化方法得到方程组的线性化刚度矩阵，给出了结构等效一阶频率的计算方法；
Using a set of rules to drive the matrix, the process for constructing the chain code is algebraically implemented.
采用一组规则驱动该矩降，能够使转换过程用代数方法实现。
By sweeping transformation of matrix, the relationship between regression coefficients and the elements of partial variance is obtained.
通过矩阵的扫除变换，获得了回归系数关于偏方差元素的表现形式。
Applying permutation matrix, the association and the system isomorphism between contractual relationship modeling in theory and its operation in practice were verified.
采用置换矩阵，验证了契约关系模型理论构建与现实运作间的关联关系及系统的同构性。
Based on introducing overlapping base matrix, the general calculating formula for the coefficient vector of windowed all-phase equivalent FIR filter is proposed.
在引入重叠基矩阵的基础上，提出了加窗全相位等效f IR滤波器系数向量的计算通式。
Based on the method of wave transfer matrix, the elastic wave and vibration localization in disordered periodic structures is studied.
基于弹性波传递矩阵方法，研究了失谐周期结构中弹性波与振动的局部化问题。
By using the elementary row transformation in the controllable matrix, the input matrix is replaced by the maximally linear independent set of its column vectors.
该算法在可控性矩阵中将输入矩阵用其列向量的极大线性无关组代替，并使用矩阵的行初等变换；
By using the elementary row transformation in the controllable matrix, the input matrix is replaced by the maximally linear independent set of its column vectors.
该算法在可控性矩阵中将输入矩阵用其列向量的极大线性无关组代替，并使用矩阵的行初等变换；
应用推荐