The Responsibility Matrix can be used as part of the development case, to provide an overview of the main building blocks of the tailored RUP in a very concise and readable way.
职责矩阵可以被用来作为开发案例的一部分，以非常简洁且易读的方式提供对所剪裁的RUP的主要构建模块的概述。
The Responsibility Matrix and the Artifact Flow give a concise, yet complete overview of the main parts of the development case.
职责矩阵和工件流给出了开发案例主要部分的简洁、但完整的概述。
In this step you also split all the test cases from the matrix shown in table 4, creating a separate table for each test case.
在这个步骤中你同样把所有来自表格4中矩阵图的测试用例分割开来，针对每个测试用例分别形成表格。
The Responsibility Matrix facilitates the process of getting our development case right. It provides several advantages.
职责矩阵将使简化我们得到适当的开发案例的过程。
With this matrix, you can generate a similar test case and requirement association report using the Rational ClearQuest environment.
有了这个矩阵，您就可以使用RationalClearQuest环境生成一个相似的测试用例与联系报告了。
(In the case of the 50-star flag, the rows alternate between six and five stars.) For numbers that conveniently arrange into rectangles—like six rows of eight for 48 stars—a simple matrix suffices.
（以50星条旗为例，每行五颗、六颗星星交替排列）对于那些可以方便的排列成矩形的星星数量-像是48颗星，可以排列成为4＊8模式-就可直接以矩阵方式排列。
Technically, in this case, Zion is reality while the pleasant world of The Matrix is a dream or false vision.
在这部影片中，条件艰苦的锡安是现实世界，而“母体”中愉快舒适的世界反是梦中的幻觉。
Table 4 describes the graph from Figure 11 in the form of a matrix where every column contains a different test case.
表4描述了图11中每列包含不同的测试用例。
In the matrix, each row specifies a test case and each column is a parameter setting.
在矩阵中，每一行确定了一个测试用例，而每一列则代表一个参数。
Let's say that a matrix (lower-case "m") is an artificially-designed computer simulation of a world.
让我们说一个母体就是一个人工设计出来的电脑的世界模拟器。
This paper presents a case history where an associative polymer was applied during matrix acid treatment of a damaged well.
本文讲述一个井史案例，将聚合物应用于受到伤害的井的基岩酸化处理。
In each case, the matrix acidizing treatment improves the formation permeability to enable enhanced production of reservoir fluids.
在每种情况下，基岩酸化处理改善了地层的渗透性，于是使储层流体的产量增加。
The multi-directioned fuzzy graph and the generalized fuzzy matrix of production logistics system are established integrating the case.
结合实例，建立了生产物流系统的多重有向模糊图和广义模糊矩阵模型。
The technique of dynamic load identification can be used to identify unknown dynamic load in the case of knowing matrix of coefficient and dynamic response being measured already.
在已知系统系数矩阵以及动响应的情况下，利用动载荷识别技术可以探知未知的动载荷。
A robust parameters estimation algorithm is proposed in this paper, which is based on uniform design for a linear regression model in the case of its coefficient matrix with random disturbance.
针对一个线性回归模型的系统矩阵存在的随机扰动情况，提出一种基于均匀设计的稳健参数估计算法。
Complete matrix model description for the case of single user with uplink multiple coding channels as well as the procedure of implementing the simulation are also given.
给出了上行链路单用户多码道的完整矩阵数学模型和仿真实现过程。
The future case of units' operation could be predicted with probability transfer matrix and probability vector.
文中用概率链的方法即用概率转移矩阵及概率向量来预测机组未来状况。
By using an inverse matrix formular, a simple expression of optimum transfer function can be derived in the case that only one interference is present.
用一个递推求逆矩阵的方法，可以求出有干扰时传输函数的表达式。
This paper presents an algorithm and a corresponding networks to deal with blind separation of sources in the case of singular mixing matrix.
混合信号盲分离问题是一类很难而又具有很强应用背景的问题，以往对这类问题的研究均在混合矩阵为非奇异的条件下进行。
The particular case of proteomics applied to cheese as an example of a complex food matrix is discussed.
以奶酪为例，介绍了蛋白质组学在复杂食品基质中的应用。
This paper proposed a new method for parameter estimation based on genetic algorithms (GA) for linear systems in the case of its coefficient matrix with uncertain disturbance.
对于线性系统，本文针对其系统矩阵a存在一类不确定性扰动的情况，提出了一种基于遗传算法(GA)的新的参数估计方法。
Low density parity check (LDPC) code, which is a special case of error correction code with sparse parity-check matrix, has the performance very close to the Shannon Limit.
LDPC码是一种特殊的具有稀疏校验矩阵的纠错编码，其性能逼近香农限。
In this paper, the authors establish the matrix model and study the thermal radiation directionality of mixed pixel through a case study of row winter wheat.
该文以行播冬小麦为例，建立矩阵模型，研究混合像元热辐射方向性问题。
For matrix cracking and large deforming, the deformation of a filament wound case is analyzed and calculated.
本文分析计算了基体开裂及大变形对纤维缠绕壳体变形的影响，得到了比较满意的理论分析结果。
Debonding of reinforced particles from the matrix and cavitation of rubber particles, in the case of co-PP, ease plastic deformation and thus, reduce the scratch resistance.
对于共聚pp，基体材料中的填充粒子的脱粘和橡胶粒子的空化使塑料破坏更加容易，从而降低了耐刮擦性。
The simplest case is that in which the temperature of the matrix is uniform, but temperature distributions within the reactive zones are also considered.
文中不仅对集装件温度是均一的简单情况进行了讨论，而且对反应区内温度具有空间分布的情况也进行了考虑。
The transmission matrix of rigid straight pipe with mean flow and linear temperature gradient is established according to the actual case of silencer.
本文根据消声器在实际工作过程中声管内温度发生变化的特点，推导了考虑气流和线性温度梯度情况下刚性直管的声场传递矩阵。
In this paper, uniform design is applied to set up the model of linear systems with more inputs and a single output in the case of its coefficient matrix with uncertain disturbance.
对于一个多输入单输出的线性系统，本文针对其系统矩阵存在不确定性扰动的情况，提出了一种基于均匀设计的鲁棒建模方法。
As an auxiliary problem, the special case of a single fiber embedded into an infinite matrix is considered firstly, and the time dependent stress in the composite at any time is given.
作为辅助问题，首先考虑了单根纤维嵌在无限大基体的特殊情形，导出了纤维和基体中随时间变化的应力场。其次，应用平均场方法给出了任意时刻复合材料的总体响应。
As an auxiliary problem, the special case of a single fiber embedded into an infinite matrix is considered firstly, and the time dependent stress in the composite at any time is given.
作为辅助问题，首先考虑了单根纤维嵌在无限大基体的特殊情形，导出了纤维和基体中随时间变化的应力场。其次，应用平均场方法给出了任意时刻复合材料的总体响应。
应用推荐