The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.
实验室确认的病例报告来自戈亚斯州、联邦区和马托格罗索州三个州。
A vaquero on a cattle ranch in Mato Grosso.
马托格罗索州一间牛场的牧童。
A vaquero cattle ranch in Mato Grosso.
马托格罗索州一间牛场的牧童。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
本月,詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
左图所示,一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
He is proud to have turned Mato Grosso from a malarial zone into an agricultural powerhouse.
他为把马托·格罗索从疟疾发病区转变为强大的农业区而感到自豪。
In Mato Grosso, 700 square miles of rain forest was stripped in the last five months of 2007 alone.
仅在2007年的最后5个月,马托格罗索州就失去了700平方英里的热带雨林。
Mechanized agriculture for crops such as soy took over 1.3 million acres in Mato Grosso just between 2001 and 2004.
像大豆这种机械化农业作物,从2001年到2004年间在马托格罗索地区种植的面积超过130万公顷。
This year, cases have been detected in Mato Grosso in plants in a much earlier stage of development compared to last year.
今年,马托格罗索州发现的锈病,就作物生长阶段而言,比去年早得多。
The fields of Mato Grosso are 2,000km from the main soyabean port at Paranaguá, which cannot take the largest, most modern ships.
马托格罗索离巴拉纳瓜主要大豆港口2000公里,而巴拉纳瓜港口无法承载大型现代船只。
Gunmen apparently hired byranchers killed a chief from the Kaiowa-Guaraní Indian tribein the Brazilianstate of Mato Grosso do Sul.
农场主明目张胆的雇佣枪手打死了来自印度巴西马托格罗索州的酋长。
Even so, Mr Minc has already picked a fight with Blairo Maggi, the governor of Mato Grosso and one of the world's largest soya farmers.
尽管如此,Minc先生已经挑起了与BlairoMaggi(马托格罗索州州长及世界上最大的大豆农场主)的一场战斗。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.She intends to set fire to it and find out what happens.
珍妮弗·巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林,她打算在那来一场人工火灾,然后看看会发生什么。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是,鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分,布莱罗·马吉是一个大豆业巨头,还是马托格罗索州的州长。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州,农场的重型设备在一片红土地中耕作。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80, 000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是,巴尔什博士的实验区是玛托格罗索州州长、大豆富商布莱洛·玛吉的80000公顷家族林地中的一部分。
But by old-fashioned crossbreeding, Embrapa worked out how to make it also grow in a tropical climate, on the rolling plains of Mato Grosso state and in Goiás on the baking cerrado.
不过,“巴西农业研究公司”借用老式杂交方式研发一种使大豆能够在热带气候生长,能够在曝晒的塞拉多马托格罗索州和戈亚斯州崎岖不平的平原上生长。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园,我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场,同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始,这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥,每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始,这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥,每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
应用推荐