Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.
日本的平均数学成绩记录明显好于英格兰和威尔士。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A mathematical calculation produces a derived fact according to a specified mathematical algorithm.
数学计算则根据指定的数学算法产生一个派生的事实。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
NASA discovered a mathematical error in its calculations.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun.
他提出了一个描述各行星与太阳之间距离的数学公式。
Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.
就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
人们普遍认为，高智商的人能够很容易地抓住思想，做出区分，进行逻辑推理，并使用语言和数学符号来解决问题。
In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.
在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
Mathematical models that allow us to calculate the rise in temperature as a function of the increase indicate that the answer is probably yes.
数学模型允许我们计算温度的上升作为上升的函数，结果表明答案可能是肯定的。
We derived a set of mathematical formulas for describing the third-order nonlinear optical process in polydiacetylene crystals.
我们建立了一套描述聚丁二炔晶体中的三阶非线性光学过程的数学公式。
"At least one" is a mathematical term meaning one or more.
“至少一个”是一个数学术语，意思是大于或等于一个。
As many of you know, a state machine is a mathematical expression of a system's state.
正如很多人所了解的那样，状态机是一种关于系统状态的数学表达式。
For instance, let's consider the sine wave, or sinusoid, a mathematical function that describes a smooth repetitive oscillation.
例如，让我们考虑一下正弦波，也即正弦曲线这样一个描述平稳反复振荡的数学函数。
And so what I'll go through I s a simple mathematical derivation.
我们要进行的就是，一个很简单的数学推导。
Can a mathematical truth really exist before anyone has ever imagined it?
数学真理真的在我们的想象之前就存在？
They also applied a mathematical model that reveals the processes that contribute to this effect.
他们应用了数学模型，揭示造成这一结果的过程。
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
数学模型内的事物都是绝对清晰的，甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
The answer to a mathematical failure seems to be more math.
一个数学错误的解答看起来更数学。
The men and women were asked individually to undertake a mathematical task.
这些受测试的男性与女性分别被要求完成一个数学任务。
"It is a pretty simple mathematical model but it predicted a very exquisite pattern of data," Cowan told LiveScience.
这是一个非常简单的数学模型但却能预测高精度的数据型态。
The results showed that most people's movements follow a precise mathematical relationship - known as a power law.
结果表明，大多数人的行迹遵循一个权威且精准的数学关系。
The results showed that most people's movements follow a precise mathematical relationship - known as a power law.
结果表明，大多数人的行迹遵循一个权威且精准的数学关系。
应用推荐