拿出你的数学书。
There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math.
今天发布的一份新数据表明，美国人的数学不好。
Nobody worked the math problem out.
没人解出这道数学题。
Formulas are easy to remember but difficult to use in working out math problems.
公式容易记，但在解决数学问题时却很难应用。
Michael, could you please help me work out this math problem?
迈克尔，你能帮我解出这道数学题吗？
I'm afraid we can't work out the math problem unless the teacher helps us.
如果老师不帮助我们，恐怕我们解不出这道数学题。
He worked out such a difficult math problem.
他解出了一道如此难的数学题。
This math problem should be worked out in half an hour.
这道数学题应该在半小时内解出来。
It turns out, it's just math working against you; chances are, the other line really is faster.
原来，这只是你的数学问题；很可能，另一个队伍真的更快。
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
这两道数学题中，我只能解出较容易的那道。
Might they be engaged in wishful thinking might they be just bad at math so they can't work out percentages.
可能他们被卷入了充满希望的考虑中，他们可能只是数学不好，所以不能算出百分比。
Because a study published in the Electronic Journal of Research in Educational Psychology suggests that students who think out loud while taking a math test are more likely to get the right answer.
因为《电子学季刊—教育心理学研究》杂志上的一项研究表明，那些在数学考试过程中把解题思路念出来的人最后得到的答案会更准确。
Out of 30 industrialized nations, America ranks 25th in math and 21st in science.
在30个工业化国家中，美国在数学的排名为第25位，科学排名为第21位。
Scientists have been studying twins to figure out the impact of genes on everything from math ability to predisposition for breast cancer.
科学家一直在双胞胎身上做研究，试图寻找出基因在各个方面所带来的影响，从人们的数学能力到患有乳腺癌的概率。
Those of us who stuck it out into college physics and higher math learned that this equation shows up a lot more than in just right triangles.
学习过大学物理和高等数学的同学会发现，这个等式会在很多地方出现，不只是在直角三角形中。
I can't work out this math problem. Please help me out.
我不能算出这道数学问题，请你帮我解决。
Another difference, particularly in math instruction, stood out to both Dr. Stigler and Miller.
斯蒂格勒博士和米勒博士都注意到了另一个差异，特别是在数学上。
I'm going to let you try to figure that out qualitatively without doing any math.
我希望你们能不经数学运算，而定性判断出结论。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
And then we can reason why it came out the way it came out. Logically, without actually doing math.
然后我们会说明为什么会这样，逻辑上的说明，而不是数学上。
If, unlike myself, you want to go really wild and mentally find out the days for any year, you'll need to grow some extra math and memorization muscles.
如果真的想要找出历史上任何一天时星期几，就需要多记忆一些东西了。
Perhaps one of the most important additions in MathML3 is a new set of functionality for laying out elementary math. These are the tabular layouts used for long multiplication and long division.
也许MathML3中最重要的增加是一组用于布局基本数学公式的新功能，即用于长乘和长除的表格布局。
As part of Shaw's rigorous screening process - the firm accepts perhaps one out of every 500 applicants - Mr. Summers was asked to solve math puzzles.
Shaw公司。作为该公司严苛的遴选程序的一部分——在每500名求职者中，Shaw公司或许只会录用一位——萨默斯被要求解决数学难题。
What comes out of the math is that the value of k, there are multiple values, there are multiple solutions.
得到的数学结果是k的值，这有多种值，多种解法。
Smart people toss in a lot of complicated math to round out these ideas, but that usually distracts from the basics.
聪明的人们利用大量的复杂计算来证明这类观点，但这样常常会偏离基本的东西。
There is one important exception: Boys still beat out girls at the very top of the curve, especially in math.
但仍有一个很重要的例外：在曲线顶端，男生仍然比女生强，尤其在数学上。
Sure, you'll be taxed on the capital gains, but do the math and you'll find that you'll be out ahead in the long run, not behind.
当然，你会被从资金收益中征税，可是，这样做，从长远来看你会更早达到财务自由，而不是滞后。
Daniel Isquith, who has taught math at Calhounfor eight years, said he was initially “worried the kids would burn out” duringthe long classes.
在卡尔霍恩教了八年数学的丹尼尔仪斯奎特说他一开始在那些长时间的课堂里“担心孩子们会崩溃”。
Daniel Isquith, who has taught math at Calhounfor eight years, said he was initially “worried the kids would burn out” duringthe long classes.
在卡尔霍恩教了八年数学的丹尼尔仪斯奎特说他一开始在那些长时间的课堂里“担心孩子们会崩溃”。
应用推荐