Water drops on this microscopic artificial "bed of nails" coalesce randomly, but researchers aim to design superhydrophobic materials that shed water by design.
在这张显微镜放大下人为“极不舒适的环境”中，水珠随意的四散组合，但研究者打算设计出超级防水材料可以通过设计撒落水滴。
The dream is to design materials atom by atom in near future.
我们的梦想是在不久的将来一个原子一个原子地设计材料。
New materials will not be discovered wholly by computers anytime soon, but the tools used to explore, design and optimize materials computationally are quickly improving.
短时间内不可能完全依赖计算机来发现新的材料，但用于借助计算机探索、设计和完善材料的工具正快速改进着。
The methods are supported by some 100 profiles of materials and processes, emphasising the attributes most relevant for product design.
这些方法的背后是书上强调的大约100种材料和工艺产品设计相关的应用。
This architectural design is based on the idea of the complex being an effective sculpture where plastic expressiveness is emphasized by use of modern finishing materials.
这个建筑设计的概念是为了体现综合体的高效，它那极富表现力的形态通过现代加工材料的使用得到加强。
Viessmann guarantees that the Products are of such design, workmanship and materials as demonstrated by Viessmann or agreed upon by the parties.
菲斯曼保证，合同产品的设计、工艺及材质符合其向买方所作的说明或双方所作的约定。
That said, the chapel design is informed by the architecture of rural buildings in Virginia's piedmont - not as a quotation but in the choice of materials and simplicity of massing and plan.
就是说，教堂的设计运用了弗吉尼亚山前的乡村建筑——不是引用，而是在材料选择和体量及布局的简洁性上。
The interior is in perfect harmony with the villa and wholly in keeping with the minimalist aesthetic aspired to by the clients: clean-cut and pure design combined with high-specification materials.
室内和别墅完美融洽，整体上符合客户追求的极简主义审美：轮廓清楚的纯洁设计，也结合了高规格的材料。
The materials were specially chosen in order to accentuate an architectural discourse dictated by industrial and lo-fi design elements.
材料特别选择由工业和低保真的设计元素来突出建筑间对话。
This notion of unity is also supported by the choice of materials, by the way some details are materialized and by the design of the lighting.
这种团结的概念也支持材料的选择，由一些细节化的方式和由照明设计。
"The design and materials are influenced by local Sami culture," explained the architect.
“设计和材料收到当地萨米文化的影响，”建筑师解释说。
Using modern concrete technology process and the composition of materials by scientific selection and design of concrete mix to obtain good durability, high strength, and high-performance concrete.
使用现代混凝土技术工艺，通过科学选择混凝土组成材料与设计配合比，获得耐久性好、强度高的高性能混凝土。
All design results must be originally created by the concerned design institutes and are forbidden to cover any materials infringing the intellectual property right of any third party.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
An issue ignored by most packaging designers was put forward, which was the application of natural eco-friendly materials in packaging design.
提出了一个被绝大多数包装设计人员忽视的问题-针对天然环保材料的包装设计。
The more striking by its design and materials and the more sophisticated in its manufacturing technology, the card will be the better.
设计与制作材料越精美，生产技术越复杂，名片就越好。
The Contractor is not liable for defects arising out of materials provided, or a design stipulated or specified by the Purchaser.
承包方不对因买方提供的原料，或买方规定或指定的设计造成的瑕疵承担责任。
The suggestions are put forward for improving the quality and saving materials by means of strengthening the quality management and improving the design and techniques.
提出了通过技术改造，加强质量管理和改进设计来提高质量、节约原材料的建议。
Model numbers for toilet partitions manufactured by Bobrick Washroom Equipment, Inc. are listed to establish a standard of quality for design, function, materials, workmanship, and appearance.
美国保必丽卫浴设备有限公司制造的卫生间隔断的型号已被行业列为设计、功能、材质、工艺及外观的优质标准。
The friction and wear tests of the self lubricating bearing made of carbon fiber reinforced copper matrix composite materials are arranged by uniform design that can greatly reduce the test duration.
根据均匀设计原理，对碳纤维增强铜基复合材料的磨损试验参数予以科学排列，不仅减少了试验次数，而且提高了试验数据统计结果的可靠性。
The Supplier is not liable for defects arising out of materials provided, or a design stipulated or specified by the Purchaser.
卖方不对由于原料或买方规定或指定的设计原因造成的瑕疵负责。
This paper did contrast analysis calculations contrapose to different materials and structures by FLUX, and the optimize design was given in this paper.
本文针对不同的材料和结构，运用FLUX商用软件进行了对比分析计算，提出了磁屏蔽罩的优化设计方案。
Molecular design and engineering of biological materials inspired by nature.
由自然界所启发的生物材料分子设计与工程。
SB: I'm always amazed by the craft of the local people, wherever I go. Local craft and local materials impress me–to think about in design.
坂茂：无论我走到哪里，我总是会对当地的手工艺术惊奇不已，当地的手工艺术和当地的材料给我留下深刻印象——用设计的思维思考。
BACKGROUND: the studies about how to reduce stress-shielding effect by modifying the internal fixation materials and design to have achieved certain progress.
背景：国内外诸多学者致力于研究如何通过内固定材料及设计的改变尽量减少应力遮挡效应，取得了一定的进展。
Evaluation procedure based on experiments is applicable to a wide range of materials and allows silo design by scaling up the data gained from model tests.
实验得出的评价方法适用于研究多种砂浆材料。可根据模型试验数据的不同比例设计料仓。
These early endeavours were largely betrayed by poor design, inferior materials, and mechanical failure.
早期的失败大部分归因于假体设计粗糙，材料本身的不足和力学的失败。
The structural design of river-to-sea tanker is always paid attention by lots of ship designers, whose aim is how to make the materials needed for ship destructing least.
江海直达船型作为一种能同时航行于近海和内河的特殊船舶，其结构设计与强度问题一直受到人们的关注。
Reliability, noise and lifetime of gear is controlled by gear design, machining, materials used and heat-treatment as well.
齿轮的可靠性、噪声和寿命除和齿轮的设计、加工装配等因素有关外，还和齿轮的材料及热处理品质有密切关系。
Its design is rooted in a sense of place, responsive to the climate of one of the hottest inhabited environments on earth and inspired by local forms and materials.
该设计植根于对场所的认识，反映了世界上最热的人居环境之一的气候，并受到当地形式和材料的灵感启发。
Its design is rooted in a sense of place, responsive to the climate of one of the hottest inhabited environments on earth and inspired by local forms and materials.
该设计植根于对场所的认识，反映了世界上最热的人居环境之一的气候，并受到当地形式和材料的灵感启发。
应用推荐